Sur cette page
Questions pour s’entraîner
Why do you want to work with young adults?
Pourquoi veux-tu travailler avec des jeunes adultes ?
Pourquoi cette questionOn veut savoir ce qui te motive et si tu comprends cette tranche d’âge.
Donne une seule raison sincère. Relie-la à quelque chose que tu as fait, comme du bénévolat ou aider des gens. Reste court. Dis ce que tu espères apporter : de la patience, du soutien, une personne fiable à qui parler.
A young adult you support won’t talk to you at all. How would you start to build trust?
Un jeune adulte que tu accompagnes ne te parle pas du tout. Comment commencerais-tu à créer la confiance ?
Pourquoi cette questionLa confiance est la base de ce travail. On attend des étapes concrètes, pas de grands mots.
Cite de petites actions réelles : écouter d’abord, ne pas presser la personne, tenir parole. Dis que tu serais patient ou patiente et présent ou présente quand tu l’as promis. La confiance grandit lentement.
How do you help someone feel comfortable talking to you?
Comment aides-tu quelqu’un à se sentir à l’aise pour te parler ?
Pourquoi cette questionOn veut voir si tu sais créer un espace calme et sûr.
Parle de choses simples : un endroit calme, un ton détendu, des questions ouvertes, ne pas juger. Dis que tu laisses la personne mener la conversation. Si tu peux, donne un court exemple de ton expérience.
A young adult asks to follow you on social media. What do you say, exactly?
Un jeune adulte te demande de le suivre sur les réseaux sociaux. Que dis-tu, précisément ?
Pourquoi cette questionOn vérifie que tu gardes des limites professionnelles, avec gentillesse.
Dis les mots exacts que tu emploierais, en anglais. Puis propose le bon moyen de rester en contact, comme le téléphone ou le bureau de l’équipe.
Someone asks for your personal phone number. What do you do?
Quelqu’un te demande ton numéro de téléphone personnel. Que fais-tu ?
Pourquoi cette questionOn veut savoir si tu connais la limite et si tu sais la tenir.
Dis clairement que tu ne donnes pas ton numéro. Explique que tu donnes le numéro du travail à la place. Dis-le avec douceur, pour que la personne ne se sente pas rejetée. Tu peux dire que ça protège tout le monde.
Someone tells you something worrying and asks you to keep it secret. What do you do?
Quelqu’un te dit quelque chose d’inquiétant et te demande de le garder secret. Que fais-tu ?
Pourquoi cette questionLa sécurité est le point le plus important de ce métier. On doit pouvoir se fier à ton jugement.
Dis que tu ne promettrais pas de garder le secret. Explique que tu serais honnête avec la personne, puis que tu préviendrais ton responsable le jour même ou suivrais la procédure de la structure. Dis qui tu préviendrais, et quand.
How would you explain to a young adult that you can’t keep a worry private?
Comment expliquerais-tu à un jeune adulte que tu ne peux pas garder une inquiétude pour toi ?
Pourquoi cette questionOn veut voir si tu peux être honnête tout en gardant la confiance de la personne.
Choisis des mots calmes et bienveillants, en anglais. Dis aussi que tu expliquerais ce qui va se passer ensuite.
How do you stay friendly without becoming a friend?
Comment restes-tu chaleureux sans devenir un ami ?
Pourquoi cette questionOn cherche un professionnel, pas un ami. Cette question montre que tu comprends ton rôle.
Dis que tu peux être chaleureux, gentil et curieux, mais que tu gardes un rôle professionnel. Donne des exemples : ne pas partager de détails privés, ne pas se voir en dehors du travail. Dis que des limites claires rassurent les jeunes adultes.
Tell me about a time you supported someone through a difficult moment.
Raconte-moi une fois où tu as soutenu quelqu’un pendant un moment difficile.
Pourquoi cette questionLes exemples réels montrent comment tu agis, pas seulement ce que tu penses.
Suis un ordre simple : la situation, ce que tu as fait, ce qui s’est passé. Ne donne pas de détails privés. Concentre-toi sur tes actions : écouter, rester calme, trouver la bonne aide.
How do you look after yourself in this kind of work?
Comment prends-tu soin de toi dans ce type de travail ?
Pourquoi cette questionCe travail peut être chargé en émotions. On veut des personnes qui restent stables dans la durée.
Cite de bonnes habitudes : parler à ton responsable, utiliser la supervision, prendre du temps pour te reposer. Dis que tu sais demander de l’aide. Reste concret et bref.
Can I take a moment to think about that?
Je peux prendre un moment pour y réfléchir ?
Clara
Coach IA
Leo
Coach IA
Phrases à essayer
Can I take a moment to think about that?
Je peux prendre un moment pour y réfléchir ?
I would listen first and not rush them.
J’écouterais d’abord et je ne les presserais pas.
I keep my work life and my personal life separate.
Je sépare ma vie professionnelle et ma vie personnelle.
I would be honest that I can’t keep that secret.
Je serais honnête : je ne peux pas garder ce secret.
I would tell my manager the same day.
Je préviendrais mon responsable le jour même.
I would follow the organisation’s process.
Je suivrais la procédure de la structure.
Questions fréquentes
Et si je n’ai pas d’expérience payée dans l’accompagnement des jeunes ?
Ce n’est pas grave. Tu peux prendre des exemples de bénévolat, d’aide dans ta famille, d’associations ou d’autres emplois où tu as aidé des gens. Concentre-toi sur ce que tu as fait : écouter, rester calme, tenir parole, demander de l’aide. De petits exemples réels valent mieux que de grands mots.
Et si je ne comprends pas une question ?
Tu peux demander à l’intervieweuse de répéter ou de reformuler. Par exemple : « Sorry, could you say that again, please? » ou « Do you mean what I would do first? » Les recruteurs y sont habitués. Prendre un moment pour comprendre vaut mieux que deviner.
Quelle doit être la durée de mes réponses ?
Vise environ 1 minute pour la plupart des réponses. Réponds d’abord à la question, puis donne un exemple ou une étape claire. Si l’intervieweuse demande ce que tu ferais ensuite, ajoute des détails. Des réponses courtes et claires se suivent plus facilement que de très longues.