Di halaman ini
Menyapa untuk pertama kali
Banyak tetangga di Inggris tidak datang berkunjung ke orang baru. Jadi, kamu bisa memulai lebih dulu. Waktu yang pas adalah saat kamu bertemu mereka di luar, dekat pintu atau di kebun. Singkat saja dan ramah. Sebutkan namamu dan rumah atau flat yang mana yang kamu tempati. Kamu tidak perlu mengobrol lama. Senyum dan beberapa kata sudah cukup. Lain kali, anggukan sederhana atau kata "Morning!" sudah menjaga suasana tetap hangat. Ada orang yang suka mengobrol, ada juga yang lebih suka menyendiri. Keduanya wajar.
Hi, I'm Amira. We've just moved in at number six.
Hai, aku Amira. Kami baru pindah ke nomor enam.
Nice to meet you. How long have you lived here?
Senang bertemu denganmu. Sudah berapa lama kamu tinggal di sini?
Morning! Lovely day, isn't it?
Selamat pagi! Harinya cerah, ya?
Obrolan ringan yang cocok
Obrolan ringan orang Inggris biasanya tentang cuaca, jalan, atau tempat-tempat sekitar. Topik ini terasa aman dan mudah. Kamu bisa menanyakan hal sederhana tentang lingkungan itu. Orang sering senang memberi saran. Di awal, banyak orang menghindari topik yang terlalu pribadi, seperti uang atau masalah keluarga. Dengarkan, tersenyum, dan ucapkan terima kasih. Kalau kamu belum paham, tidak apa-apa meminta dia mengulang. Kebanyakan orang senang mengulanginya dengan lebih pelan.
Is there a good shop or café near here?
Ada toko atau kafe yang bagus di dekat sini?
Sorry, could you say that again a bit more slowly?
Maaf, bisa kamu ulangi sedikit lebih pelan?
Thanks, that's really helpful.
Terima kasih, itu sangat membantu.
Paket, tempat sampah, dan bantuan sehari-hari
Tetangga sering saling membantu dengan cara kecil. Yang umum, menerima paket saat penghuninya sedang keluar. Satu lagi soal tempat sampah. Setiap daerah punya hari dan warna tempat sampah sendiri, dan tetangga bisa menjelaskan kebiasaan di jalanmu. Kalau tetangga membantumu, ucapan terima kasih sudah bagus. Ada yang memberi kartu kecil atau makanan buatan sendiri, tetapi itu tidak diharuskan. Menawarkan bantuan balik adalah cara yang baik untuk membangun rasa percaya.
I think you might have my parcel. Is that okay to collect now?
Sepertinya kamu menerima paketku. Boleh aku ambil sekarang?
Sorry to bother you, which day are the bins collected here?
Maaf mengganggu, sampah di sini diambil hari apa?
If you ever need me to take something in, just knock.
Kalau kamu butuh aku menerima barang, ketuk saja pintuku.
Membicarakan suara bising atau parkir dengan sopan
Kadang ada masalah kecil, seperti musik keras larut malam atau mobil yang menghalangi jalan masuk rumahmu. Sering kali orang itu tidak tahu ada masalah. Biasanya lebih baik bicara dengan tenang dan lebih awal, sebelum kamu merasa sangat marah. Pilih waktu yang tepat, bukan di tengah kebisingan. Mulai dengan lembut, misalnya "I'm sorry to mention this". Jelaskan dampaknya bagimu, lalu minta dengan baik. Banyak orang Inggris memakai kata-kata yang halus, tetapi pesannya tetap dipahami.
Sorry to mention this, but the music was quite loud last night.
Maaf menyinggung ini, tetapi musiknya cukup keras semalam.
I have to get up early for work. Would you mind keeping it down after ten?
Aku harus bangun pagi untuk bekerja. Bisakah kamu memelankannya setelah pukul 22.00?
Your car is a bit in front of my drive. Could you move it when you have a moment?
Mobilmu agak menutupi jalan masuk rumahku. Bisa kamu pindahkan kalau sempat?
Kalau bicara saja belum cukup
Kebanyakan masalah kecil selesai setelah satu obrolan ramah. Kalau belum, kamu bisa mencoba lagi dan tetap sopan. Ada orang yang menulis catatan singkat yang baik. Kalau kamu menyewa, pemilik rumah atau agen penyewaan mungkin bisa membantu untuk beberapa hal. Kalau kamu tinggal di gedung flat, mungkin ada pengelola gedung. Usahakan tetap tenang, meski kamu kesal. Mencatat singkat apa yang terjadi dan kapan bisa membantumu menjelaskannya dengan jelas nanti.
I mentioned this last week, and it's still happening. Can we find a solution?
Aku sudah menyinggung ini minggu lalu, dan masih terjadi. Bisakah kita cari jalan keluarnya?
I don't want any trouble. I'd just like it to be a bit quieter.
Aku tidak mau ada masalah. Aku hanya ingin suasananya sedikit lebih tenang.
Can I ask who looks after the building? I'd like to report a problem.
Boleh aku tahu siapa yang mengurus gedung ini? Aku ingin melaporkan masalah.
Pertanyaan umum
Apakah aneh mengetuk pintu tetangga untuk menyapa?
Biasanya tidak, tetapi banyak orang lebih suka bertemu di luar. Kalau kamu mengetuk, singkat saja. Sebutkan namamu, tempat tinggalmu, dan bahwa kamu hanya ingin menyapa. Ada orang yang sibuk atau pemalu, jadi jangan khawatir kalau dia tampak pendiam.
Bagaimana kalau bahasa Inggrisku belum sempurna?
Tidak apa-apa. Tetangga lebih peduli pada keramahan daripada tata bahasa yang sempurna. Bicaralah pelan, tersenyum, dan pakai kalimat pendek. Kalau belum paham, minta dia mengulang. Kebanyakan orang sabar dan senang membantu.
Haruskah aku langsung mengeluh soal suara bising?
Banyak orang menunggu dulu untuk melihat apakah hal itu terjadi lagi. Kalau terus terjadi, obrolan yang tenang dan ramah biasanya langkah pertama yang terbaik. Pilih waktu yang sepi untuk bicara, dan fokus pada dampaknya bagimu, bukan menyalahkan dia.