このページの内容
面接の前に
最初に、採用担当者やマネージャーから電話やメールが来ることが多いです。向いているかどうかを確かめる、短い質問をされることもあります。その後、面接に招待されます。会場での面接、ビデオ通話、電話のいずれもあります。求人広告をもう一度読み、この仕事を選ぶ理由を考えておきます。これまでの仕事について、短い話を2つか3つ用意すると安心です。時間や場所が分からないときは、聞いて大丈夫です。丁寧に確認すると、好印象になることが多いです。
Thank you for getting in touch. I'd love to come in for an interview.
ご連絡ありがとうございます。ぜひ面接に伺いたいです。
Could you please confirm the time and the address?
時間と住所を確認していただけますか。
Is there anything I should bring with me?
持っていくものはありますか。
あいさつと雑談
面接は、軽い雑談から始まることが多いです。「今日はどうですか」「場所はすぐ分かりましたか」などと聞かれます。ごく普通のことで、親しみのある空気です。長く答える必要はありません。笑顔で、短く、リラックスして答えます。ニュージーランドでは、上司にもファーストネームで呼びかけることがよくあります。「Call me Sam」と言われたら、名前で呼んで大丈夫です。軽い握手もよくありますが、相手に合わせます。雑談があると、本題の前にお互いが落ち着けます。
Hi, I'm Lina. Nice to meet you.
こんにちは、Linaです。はじめまして。
Yes, I found it easily, thanks. How are you?
はい、すぐに分かりました。ありがとうございます。お元気ですか。
Thanks for having me today.
本日はお招きいただき、ありがとうございます。
よくある質問と答え方
最初に「Tell me about yourself」と聞かれることが多いです。仕事の経歴、スキル、この仕事を選ぶ理由を、短くまとめます。「問題を解決した経験を教えてください」のように、例を求める質問も多いです。状況、自分がしたこと、その後どうなったかの順に話すと、答えやすくなります。正直に、控えめに話しながら、強みも隠さないようにします。ニュージーランドでは、チームワークや前向きな姿勢、一緒に働きやすいことが大切にされます。答える前に少し考える時間をとっても大丈夫です。
In my last job, I was responsible for helping customers every day.
前の仕事では、毎日お客様の対応を担当していました。
Let me think about that for a moment.
少し考えさせてください。
One example is when our team had a very busy week, and I...
一例として、チームがとても忙しい週があり、私は…
海外での経験を話す
他の国での経験も、大切なアピールになります。分かりやすく説明することが大切です。簡単な職名を使い、毎日実際に何をしていたかを伝えます。母国の会社や仕組みを知らない面接官もいるので、少し背景を添えます。この国での働き方を学ぶ気持ちがあることも、伝えられます。英語がまだ成長中でも大丈夫です。ゆっくり、はっきり話します。質問が分からないときは、もう一度言ってもらいましょう。自信のあらわれとして受け取られます。
Back home, I worked for five years in a similar role.
母国で、5年間、似た仕事をしていました。
My main tasks were planning, checking quality, and training new staff.
主な仕事は、計画、品質の確認、新しいスタッフの指導でした。
Sorry, could you say that again, please?
すみません、もう一度言っていただけますか。
質問とお礼
終わりの方で、「Do you have any questions for us?」と聞かれることが多いです。1つか2つ質問すると良いです。チームのこと、普段の1日、次のステップなどを聞けます。興味があることが伝わります。そのあと、時間をとってもらったお礼を伝えます。面接のあとに、短いお礼のメールを送る人も多いです。返事は数日後に来ることもあれば、もっとかかることもあります。連絡がないときは、丁寧にメッセージを送って確認して大丈夫です。
What does a typical day look like in this role?
この仕事の普段の1日は、どのような感じですか。
What are the next steps after today?
今日のあとの流れを教えてください。
Thank you so much for your time. I really enjoyed talking with you.
お時間をいただき、ありがとうございました。お話しできて楽しかったです。
よくある質問
面接には何を着ていけばいいですか？
仕事によって違います。オフィスの仕事なら、きれいめのカジュアルが多いです。現場や体を動かす仕事なら、清潔で整った服装で大丈夫なことが多いです。迷うときは、職場の服装を丁寧に聞いてみましょう。
質問が分からなくても大丈夫ですか？
はい、まったく問題ありません。面接官にもう一度言ってもらったり、説明してもらったりする人は多いです。「Sorry, could you say that another way?」と言えます。面接官は本当の答えを聞きたいので、たいてい歓迎されます。
自分のことをたくさん話すべきですか、控えめにすべきですか？
バランスが大切です。ニュージーランドでは、親しみやすく謙虚な話し方が好まれることが多いです。それでも、スキルははっきり伝える必要があります。仕事での実際の例を使うと、自慢に聞こえずに強みを伝えられます。