Nesta página
Comece com uma resposta curta e clara
O examinador costuma perguntar “Where are you from?” ou “Tell me about your hometown.” Primeiro, dê uma resposta curta: o nome da cidade e onde ela fica. Depois, acrescente um ou dois detalhes. Diga, por exemplo, se ela é grande ou pequena, perto do mar ou nas montanhas. Você não precisa de fatos perfeitos. Uma resposta simples e simpática já é um bom começo. Se o examinador parecer interessado, você pode falar mais.
I come from a small town in the north of my country.
Eu venho de uma cidade pequena no norte do meu país.
My hometown is a busy city near the coast.
Minha cidade natal é uma cidade movimentada perto do litoral.
It's not very famous, but it's a lovely place to live.
Não é muito famosa, mas é um lugar ótimo para morar.
Descreva como ela é
Ajude o examinador a imaginar sua cidade. Fale das ruas, dos prédios, da natureza ou do clima. Use palavras simples como tranquila, cheia, verde, antiga ou moderna. Você pode comparar com um lugar que ele talvez conheça, como a cidade onde você mora agora. Tente dar uma imagem clara, em vez de uma lista longa. Se esquecer uma palavra, explique de outro jeito. Isso é normal e muito útil numa conversa.
There are lots of narrow streets and old houses.
Há muitas ruas estreitas e casas antigas.
It's surrounded by hills, so it's very green.
É cercada por colinas, por isso é muito verde.
Compared to this city, it's much quieter.
Comparada a esta cidade, é bem mais tranquila.
Fale das pessoas e do dia a dia
Os examinadores gostam de ouvir sobre a vida na sua cidade. O que as pessoas fazem no trabalho? O que as famílias fazem no fim de semana? Há feiras, festas ou comidas típicas? Escolha uma coisa de que você gosta de verdade e explique. Detalhes pessoais deixam a resposta mais interessante. Você também pode contar o que fazia lá quando era criança. Assim, usa o passado de forma natural, o que é um ótimo exercício.
Most people there work in farming or small shops.
A maioria das pessoas de lá trabalha na agricultura ou em lojas pequenas.
At the weekend, families often go to the market together.
No fim de semana, as famílias costumam ir juntas à feira.
When I was a child, I used to play by the river.
Quando eu era criança, eu brincava perto do rio.
Diga do que você gosta e do que não gosta
Uma pergunta comum é “What do you like about your hometown?” Às vezes o examinador também pergunta do que você não gosta. Dê um motivo para cada resposta. Palavras como because, so e but ajudam a ligar as ideias. Não tem problema ser sincero e falar de algo negativo, como o trânsito ou a falta de empregos. Mantenha um tom equilibrado e educado. Duas razões claras valem mais que cinco palavras soltas.
What I like most is that people are very friendly.
O que mais gosto é que as pessoas são muito simpáticas.
One thing I don't like is that there isn't much to do at night.
Uma coisa de que não gosto é que não há muito o que fazer à noite.
It's peaceful, but it can feel a bit boring for young people.
É tranquila, mas pode parecer meio entediante para os jovens.
Fale das mudanças e do futuro
Alguns examinadores perguntam como sua cidade mudou ou como ela pode mudar. É uma chance de mostrar tempos verbais diferentes. Fale de algo que era diferente antes e hoje é outro. Depois, faça uma pequena previsão sobre o futuro. Use expressões como “in the past”, “nowadays” e “I think in the future”. Não se preocupe com dados exatos. Aqui, sua opinião e suas frases claras importam mais.
In the past, it was a small village, but now it's growing fast.
Antigamente, era um vilarejo pequeno, mas agora está crescendo rápido.
Nowadays there are more cafés and new apartments.
Hoje em dia há mais cafés e apartamentos novos.
I think in the future more young people will move away.
Acho que, no futuro, mais jovens vão se mudar de lá.
Perguntas frequentes
E se minha cidade for muito pequena ou sem graça?
Tudo bem. Você pode falar de por que ela é tranquila, do que as pessoas fazem ou de como é morar lá. Também pode falar de uma cidade maior que fique perto. O examinador quer ouvir seu inglês, não um lugar emocionante.
Devo decorar uma resposta inteira?
É melhor lembrar as ideias principais e algumas frases, e não um discurso completo. Respostas decoradas podem soar artificiais, e a pergunta pode vir um pouco diferente. Ensaie falando livremente sobre o mesmo assunto algumas vezes.
E se eu morei em vários lugares?
Você pode dizer isso com clareza. Por exemplo: “I moved a lot, but the place I feel most at home is...” Depois, escolha um lugar e descreva. Não tem problema explicar sua situação rapidamente.