本頁內容
先用簡短清楚的話回答
考官常會問「Where are you from?」或「Tell me about your hometown.」。先簡短回答：說出城鎮的名字和位置。再補充一兩個細節，例如大還是小、靠海還是在山上。你不需要說出完美的資料。簡單又親切的回答，就是好的開始。如果考官看起來有興趣，或再問一次，你再多說一點就好。
I come from a small town in the north of my country.
我來自我國北部的一個小鎮。
My hometown is a busy city near the coast.
我的家鄉是靠海的一座熱鬧城市。
It's not very famous, but it's a lovely place to live.
它不太有名，但是很適合居住。
描述它的樣子
幫考官在腦中看見你的家鄉。你可以聊街道、建築、自然或天氣。用簡單的形容詞，像是 quiet、crowded、green、old 或 modern。你也可以拿它和考官可能知道的地方比較，例如你現在住的城市。試著給一個清楚的畫面，不用列很長的清單。如果忘了某個字，就換個方式描述。這是很正常、也很有用的口說技巧。
There are lots of narrow streets and old houses.
那裡有很多窄窄的街道和老房子。
It's surrounded by hills, so it's very green.
四周都是山丘，所以很綠。
Compared to this city, it's much quieter.
和這座城市比起來，那裡安靜多了。
聊聊人們和日常生活
考官常喜歡聽你說家鄉的生活。人們做什麼工作？家人週末會做什麼？有沒有市場、節慶或特別的食物？選一件你真心喜歡的事，並說明原因。加入個人的細節，答案會更有趣。你也可以說小時候在那裡做過什麼。這樣還能自然用到過去式，是很好的練習。
Most people there work in farming or small shops.
那裡大部分的人從事農業或經營小店。
At the weekend, families often go to the market together.
週末時，家人常常一起去市場。
When I was a child, I used to play by the river.
我小時候常在河邊玩。
說說喜歡和不喜歡的地方
常見的問題是「What do you like about your hometown?」。有時考官也會問你不喜歡什麼。每個答案都給一個原因。because、so 和 but 這些字，可以幫你連接想法。誠實說出缺點也沒關係，像是交通或工作機會少。語氣保持平衡、有禮貌就好。兩個清楚的理由，比五個很短的單字更好。
What I like most is that people are very friendly.
我最喜歡的是那裡的人都很友善。
One thing I don't like is that there isn't much to do at night.
有一件我不太喜歡的事，是晚上沒什麼事可做。
It's peaceful, but it can feel a bit boring for young people.
那裡很平靜，但對年輕人來說可能有點無聊。
聊聊變化和未來
有些考官會問你的家鄉有什麼改變，或之後可能怎麼變。這是展現不同時態的機會。先說以前和現在不一樣的地方。再簡單猜一猜未來。你可以用「in the past」、「nowadays」和「I think in the future」這些說法。不用擔心資料是否正確。這裡更重要的是你的想法，還有清楚的句子。
In the past, it was a small village, but now it's growing fast.
以前它是個小村莊，但現在正快速發展。
Nowadays there are more cafés and new apartments.
現在有更多咖啡館和新大樓。
I think in the future more young people will move away.
我想未來會有更多年輕人搬走。
常見問題
如果我的家鄉很小，或不太有趣，怎麼辦？
沒關係。你可以說它為什麼很安靜、人們做什麼，或住在那裡的感覺。你也可以聊聊附近比較大的城鎮。考官通常想聽的是你的英文，不是多精彩的地方。
我應該把整段答案背下來嗎？
記住重點想法和句子會比較好，不用背整篇。背好的答案聽起來容易不自然，而且問題也可能有點不一樣。你可以改成針對同一個話題，自由地多說幾次。
如果我住過很多地方呢？
你可以直接說明。例如：「I moved a lot, but the place I feel most at home is...」。接著選一個地方來描述。簡單說明你的情況，完全沒問題。