Bu sayfada
Kibar olmak neden işe yarar?
Bir tartışmada dinleyen kişi genelde fikirlerini duymak ister. Sadece “evet” ya da “hayır” yetmez. Neden öyle düşündüğünü merak eder. Katılmamak sorun değil. Fikrini nazikçe söylersen farklı düşünmek de sorun olmaz. Yumuşak cümleler seni rahat ve doğal gösterir. Düşünmek için de birkaç saniye kazandırır. Önce katıl ya da katılma. Sonra bir sebep söyle. Sonra bir örnek ver. Bu basit düzen cevabını net tutar.
That's an interesting question. Let me think for a moment.
İlginç bir soru. Bir an düşünmeme izin ver.
I'd like to explain why I think that.
Neden öyle düşündüğümü açıklamak isterim.
For example, in my own life…
Örneğin, kendi hayatımda…
Doğal bir şekilde katılmak
Katılırken sadece “Evet, katılıyorum” dememeye çalış. Dinlediğini gösteren bir şey ekle. Fikrin bir kısmını tekrar edip kendi sebebini söyleyebilirsin. Çok katılabilir ya da biraz katılabilirsin. Kısmen katılman da gayet iyi. “I agree, and also…” demek konuşmayı sürdürmene yardım eder. Karşındakinin fikrinin üstüne koyarsın. Böylece konuşma gerçek bir takım işi gibi olur.
I completely agree with you. I also think…
Sana tamamen katılıyorum. Ben de şöyle düşünüyorum…
Yes, that's a good point, because…
Evet, iyi bir nokta, çünkü…
I agree, and I'd like to add something.
Katılıyorum, bir şey de eklemek isterim.
Nazikçe katılmamak
Kibarca katılmamak çoğunlukla yumuşak kelimelerle olur. Önce karşındaki fikre saygı göster. Sonra kendi görüşünü söyle. “Maybe”, “I'm not sure” ve “I see it a bit differently” çok işe yarar. “No, that's wrong” gibi kısa ve sert sözlerden uzak durmaya çalış. Kötü niyetin olmasa bile kaba duyulabilirler. Katılmadıktan sonra mutlaka bir sebep söyle. Sebep cevabını güçlendirir ve daha samimi yapar.
I see what you mean, but I think…
Ne demek istediğini anlıyorum, ama bence…
I'm not sure I agree. In my opinion…
Katılıp katılmadığımdan emin değilim. Bence…
That's true in some ways, but I see it a bit differently.
Bazı yönlerden doğru, ama ben biraz farklı görüyorum.
Kısmen katılmak: orta yol
Birçok konu basit değildir. Çoğu zaman en iyi cevap “evet ve hayır”dır. Bir kısmına katılıp bir kısmına katılmayabilirsin. Bu, dikkatli düşündüğünü gösterir. Farklı insanlardan ya da durumlardan söz edebilirsin. Mesela bir şey gençler için iyi, yaşlılar için zor olabilir. Ya da şehirde iyi, küçük kasabada değil. “On the one hand” gibi cümleler fikirlerini düzenlemene yardım eder.
I agree up to a point, but…
Bir noktaya kadar katılıyorum, ama…
On the one hand… On the other hand…
Bir yandan… Öbür yandan…
It depends. For some people it's good, but for others…
Duruma göre değişir. Bazı insanlar için iyi, ama başkaları için…
Konuşmayı sürdürmek
Partnerle yapılan bir sınavda konuşmayı paylaşmak işe yarar. Fikrini söyledikten sonra karşındakini de konuşmaya çağırabilirsin. Kısa bir soru sor. Cevabını dinle ve ona karşılık ver. Anlamazsan tekrar etmesini istemen çok normal. Fikrini kaybedersen durup sakin bir şekilde yeniden başlayabilirsin. Böyle sırayla konuşmak, tek başına uzun uzun konuşmaktan çoğu zaman daha doğal gelir.
What do you think about that?
Sen bu konuda ne düşünüyorsun?
Sorry, could you say that again, please?
Pardon, bunu tekrar söyler misin lütfen?
Let me put that another way.
Bunu başka bir şekilde söyleyeyim.
Sık sorulan sorular
Sınav görevlisine ya da partnerime katılmamak sorun olur mu?
Genelde olmaz. Birçok tartışma fikirler üzerinedir, o yüzden farklı görüşler normaldir. Önemli olan kibar kalmak ve bir sebep söylemek. “I see what you mean, but…” gibi yumuşak cümleler çok yardımcı olur.
Konu hakkında hiç fikrim yoksa ne yapayım?
Bunu söyleyip yine de konuşabilirsin. Şunu dene: “I haven't thought about this much, but maybe…” Sonra tanıdığın insanları ya da ülkeni düşün ve basit bir örnek ver. İyi anlatılmış küçük bir fikir çoğu zaman yeter.
Uzun ve süslü cümleler öğrenmeli miyim?
Kolay söyleyebildiğin basit cümleler genelde daha iyidir. Sevdiğin üç dört tanesini seç ve doğal gelene kadar sesli prova yap. Sonra kelimeleri hatırlamak yerine fikirlerine odaklanabilirsin.