本页内容
01

为什么要礼貌表态

讨论时,对方想听的是你的想法,而不只是“是”或“不是”。他们想知道你为什么这样想。不同意也没关系,只要说得友好,不同的看法并不是问题。委婉的说法能让你听起来放松、自然,还能给你几秒钟思考的时间。你可以先表明同意或不同意,再说一个理由,最后举一个例子。这个简单的结构能让回答很清楚,也能展示你会解释自己的想法。

That's an interesting question. Let me think for a moment.

这个问题很有意思,让我想一想。

I'd like to explain why I think that.

我想解释一下我为什么这样想。

For example, in my own life…

比如,在我自己的生活中……

02

自然地表示同意

表示同意时,尽量不要只说“Yes, I agree.”。可以加上一点内容,让对方知道你在认真听。你可以先复述对方观点的一部分,再补充你自己的理由。你可以完全同意,也可以只同意一点点。如果只是部分同意,同样可以。说“I agree, and also……”能帮你把话接下去,在对方的想法上继续往下说。这样的交流更像一次真正的合作。

I completely agree with you. I also think…

我完全同意你的看法。我还认为……

Yes, that's a good point, because…

是的,这一点很好,因为……

I agree, and I'd like to add something.

我同意,我还想补充一点。

03

友好地不同意

礼貌地表示不同意,关键在于用词要柔和。先对对方的想法表示尊重,再说出你的看法。“maybe”“I'm not sure”和“I see it a bit differently”这类说法很有帮助。尽量避免“No, that's wrong.”这样简短又强硬的话,即使你没有恶意,也可能显得不礼貌。表示不同意之后,记得说明理由。有了理由,你的回答会更有力,也更友好。

I see what you mean, but I think…

我明白你的意思,但我认为……

I'm not sure I agree. In my opinion…

我不太确定是否同意。在我看来……

That's true in some ways, but I see it a bit differently.

某些方面确实如此,但我的看法稍有不同。

04

部分同意

很多话题并不简单,最好的回答常常是“有同意,也有不同意”。你可以同意其中一部分,对另一部分持不同看法。这说明你想得很周到。你还可以从不同的人群或情境来谈。比如,某件事对年轻人有好处,对年长的人却不太容易。或者在城市里很好,在小城镇却不一定。“on the one hand”这样的说法,能帮你把这些想法梳理清楚。

I agree up to a point, but…

我在一定程度上同意,但是……

On the one hand… On the other hand…

一方面……另一方面……

It depends. For some people it's good, but for others…

要看情况。对一些人来说很好,但对另一些人……

05

让讨论继续

和对话伙伴一起考试时,轮流发言会很有帮助。说完自己的看法后,你可以请对方也说一说。问一个简短的问题,认真听对方的回答,再做出回应。如果没听懂,请对方再说一遍也可以。如果忘了自己想说什么,可以停一下,再平静地重新开始。这样轮流交谈,往往比一个人长篇大论更自然。

What do you think about that?

你对此怎么看?

Sorry, could you say that again, please?

不好意思,能请你再说一遍吗?

Let me put that another way.

我换一种方式来说。

常见问题

可以不同意考官或对话伙伴的看法吗?

通常可以。很多讨论都是关于看法的,有不同的观点很正常。重要的是保持礼貌,并说明理由。像“I see what you mean, but……”这样的委婉说法会很有帮助。

如果我对话题没有看法怎么办?

你可以直接说出来,然后继续交谈。比如说:“I haven't thought about this much, but maybe……”接着想一想身边的人或你的家乡,举一个简单的例子。一个小想法,只要解释清楚,通常就够了。

我需要学很长、很华丽的表达吗?

能轻松说出口的简单表达通常更好。选三四句你喜欢的,大声练到顺口为止。这样你就能把注意力放在想法上,而不是忙着回忆单词。