Trong trang này
Câu hỏi để luyện tập
What kind of welding have you done, and which methods do you know?
Bạn đã hàn những loại nào, và bạn biết những phương pháp hàn nào?
Vì sao họ hỏiHọ muốn biết kỹ năng của bạn và xem có hợp với công việc ở xưởng không.
Hãy nêu các phương pháp bạn dùng, loại kim loại bạn làm và kiểu công việc. Cho một ví dụ ngắn, như khung, ống hoặc sửa chữa. Nói thật về điều bạn đã giỏi và điều bạn vẫn đang học.
How do you prepare the job before you start a weld?
Bạn chuẩn bị công việc thế nào trước khi bắt đầu hàn?
Vì sao họ hỏiChuẩn bị tốt giúp tránh nhiều mối hàn xấu. Họ muốn nghe các bước thật, không phải lời nói chung chung.
Hãy nói về việc kiểm tra vật liệu, làm sạch kim loại và kiểm tra độ khớp của các chi tiết (fit-up). Nói rằng bạn kiểm tra cài đặt máy và khí. Hãy kể theo thứ tự: “First I clean the metal, then I check the settings.” (Trước tiên tôi làm sạch kim loại, sau đó tôi kiểm tra cài đặt.)
How do you stay safe before and while you are welding?
Bạn giữ an toàn thế nào trước và trong khi hàn?
Vì sao họ hỏiAn toàn luôn đặt lên hàng đầu trong xưởng. Họ muốn biết bạn làm việc an toàn suốt quá trình.
Hãy nêu đồ bảo hộ (PPE) như găng tay, mũ hàn và giày, việc thông gió hoặc quạt, và nguy cơ cháy xung quanh. Nếu nơi làm việc có giấy phép làm việc có lửa (hot work permit), hãy nhắc đến. Nếu thấy không an toàn, hãy dừng lại và báo cho người giám sát.
How do you check the quality of your welds?
Bạn kiểm tra chất lượng mối hàn của mình thế nào?
Vì sao họ hỏiHọ cần một thợ hàn tự kiểm tra việc của mình trước khi giao cho khách.
Hãy nêu các cách kiểm tra thật: nhìn kỹ xem có vết nứt, rỗ khí (porosity, các lỗ nhỏ trong mối hàn) hoặc khuyết cạnh (undercut, rãnh ở mép mối hàn) không. Đo kích thước và chiều dài. Nói rằng bạn đối chiếu với bản vẽ. Dùng những từ bạn biết rõ.
Tell me about a weld that failed. What did you do?
Hãy kể về một mối hàn bị hỏng. Bạn đã làm gì?
Vì sao họ hỏiAi cũng có lúc gặp sự cố. Họ muốn thấy bạn thành thật và biết cách xử lý vấn đề.
Chọn một ví dụ thật. Nói điều gì đã không ổn, bạn phát hiện ra thế nào và bạn đã làm gì. Ví dụ, bạn mài bỏ đi rồi hàn lại. Kết thúc bằng điều bạn học được hoặc điều bạn làm khác đi bây giờ.
A customer found a bad weld on one of our jobs. How would you stop that from happening?
Một khách hàng phát hiện mối hàn xấu ở một công trình của chúng tôi. Bạn sẽ làm gì để chuyện đó không xảy ra?
Vì sao họ hỏiHọ muốn xem bạn nghĩ thế nào về chất lượng và việc ngăn vấn đề trước khi đến tay khách.
Hãy nói về việc kiểm tra từng mối hàn trước khi chuyển đi, làm theo bản vẽ và hỏi khi chưa chắc. Bạn cũng có thể nói rằng bạn sẽ báo người giám sát nếu thấy vấn đề, kể cả ở việc của người khác.
How do you read a drawing before you start a job?
Bạn đọc bản vẽ thế nào trước khi bắt đầu một công việc?
Vì sao họ hỏiĐọc sai bản vẽ làm mất thời gian và vật liệu. Họ cần người đọc bản vẽ cẩn thận.
Hãy nói các bước của bạn: trước tiên xem kích thước, vật liệu và ký hiệu mối hàn. Sau đó đối chiếu độ khớp của các chi tiết (fit-up) với bản vẽ. Nói rằng bạn đo hai lần trước khi hàn.
What do you do if a drawing or weld symbol is not clear?
Bạn làm gì nếu bản vẽ hoặc ký hiệu mối hàn không rõ?
Vì sao họ hỏiHọ muốn biết bạn sẽ hỏi chứ không đoán. Đoán có thể làm hỏng cả việc.
Hãy nói rõ rằng bạn dừng lại và hỏi người giám sát hoặc người làm bản vẽ trước khi bắt đầu. Điều này cho thấy bạn có suy nghĩ chín chắn. Nếu có ví dụ, hãy kể.
How do you work with fitters and supervisors?
Bạn làm việc với thợ lắp ráp và người giám sát thế nào?
Vì sao họ hỏiHàn là một phần của công việc nhóm. Họ muốn người biết trao đổi tốt và giúp đỡ người khác.
Hãy cho một ví dụ làm việc với thợ lắp ráp hoặc người giám sát. Nói về việc cùng kiểm tra độ khớp, báo vấn đề sớm và lắng nghe hướng dẫn. Nói rằng bạn sẵn sàng hỏi và giúp đỡ.
Do you have any questions for me?
Bạn có câu hỏi nào cho tôi không?
Vì sao họ hỏiCâu hỏi hay cho thấy bạn quan tâm đến công việc và xưởng.
Hãy chuẩn bị một hoặc hai câu hỏi. Ví dụ: “What kind of jobs does the workshop do most?” (Xưởng làm loại công việc nào nhiều nhất?) hoặc “How do you check welds here before they go to the customer?” (Ở đây các bạn kiểm tra mối hàn thế nào trước khi giao cho khách?)
Let me think of a good example from my work.
Để tôi nghĩ một ví dụ hay từ công việc của tôi.
Clara
Người hướng dẫn AI
Leo
Người hướng dẫn AI
Câu bạn có thể thử nói
Let me think of a good example from my work.
Để tôi nghĩ một ví dụ hay từ công việc của tôi.
Before I start a weld, I always check my area and my gear.
Trước khi bắt đầu hàn, tôi luôn kiểm tra khu vực làm việc và đồ nghề.
If a drawing is not clear, I ask before I start.
Nếu bản vẽ không rõ, tôi hỏi trước khi bắt đầu.
I check for cracks and small holes (porosity) before I pass my work on.
Tôi kiểm tra vết nứt và các lỗ nhỏ (porosity) trước khi chuyển việc đi.
If a weld fails, I grind it out and redo it.
Nếu mối hàn hỏng, tôi mài bỏ đi và hàn lại.
Could you say that again, please? I want to be sure I understand.
Bạn có thể nói lại giúp tôi được không? Tôi muốn chắc là mình hiểu.
Câu hỏi thường gặp
Nếu tôi không biết một từ kỹ thuật tiếng Anh thì sao?
Không sao đâu. Bạn có thể tả bằng từ đơn giản hoặc dùng tay để chỉ. Bạn có thể nói: “I am not sure of the English word, but I mean…” (Tôi không chắc từ tiếng Anh, nhưng ý tôi là…). Người tuyển dụng quan tâm đến các bước làm việc thật của bạn hơn là từ ngữ hoàn hảo.
Câu trả lời của tôi nên dài bao lâu?
Khoảng 30 đến 60 giây là vừa. Hãy nói ý chính, rồi thêm một ví dụ thật từ công việc của bạn. Nếu họ muốn nghe thêm, họ sẽ hỏi. Câu trả lời ngắn, rõ, có các bước thật sẽ tốt hơn câu trả lời dài và chung chung.
Nói rằng tôi sẽ nhờ giúp đỡ có phải là điều không tốt không?
Không đâu. Trong nghề hàn, hỏi khi bản vẽ không rõ cho thấy bạn có suy nghĩ chín chắn và cẩn thận. Nói rằng bạn sẽ hỏi người giám sát trước khi đoán cho thấy bạn giữ gìn chất lượng và an toàn.