Nesta página
Perguntas para praticar
What kind of welding have you done, and which methods do you know?
Que tipo de soldagem você já fez e quais métodos você conhece?
Por que perguntamEla quer conhecer suas habilidades e ver se combinam com os serviços da oficina dela.
Cite os métodos que você usa, os metais com que trabalha e o tipo de serviço. Dê um exemplo curto, como uma estrutura, um tubo ou um reparo. Seja sincero sobre o que você domina e o que ainda está aprendendo.
How do you prepare the job before you start a weld?
Como você prepara o serviço antes de começar uma solda?
Por que perguntamUma boa preparação evita muitas soldas ruins. Ela quer ouvir passos reais, não palavras gerais.
Fale de conferir o material, limpar o metal e verificar o fit-up (como as peças se encaixam). Diga que confere os ajustes da máquina e o gás. Conte na ordem: “First I clean the metal, then I check the settings.”
How do you stay safe before and while you are welding?
Como você se mantém seguro antes e durante a soldagem?
Por que perguntamNa oficina, a segurança vem primeiro. Ela quer saber se você trabalha com segurança o tempo todo.
Cite seu EPI (equipamento de segurança, como luvas, máscara e botas), a boa ventilação ou o exaustor e os riscos de incêndio por perto. Mencione a permissão para trabalho a quente (autorização por escrito para serviço com fogo ou faíscas), se o seu local usa. Se algo parecer inseguro, pare e avise seu supervisor.
How do you check the quality of your welds?
Como você confere a qualidade das suas soldas?
Por que perguntamEla quer um soldador que confere o próprio trabalho antes de ele chegar ao cliente.
Cite verificações reais: procure rachaduras, porosidade (pequenos furos na solda) ou mordedura (um sulco na borda da solda). Meça o tamanho e o comprimento. Diga que compara com o desenho. Use palavras que você conhece bem.
Tell me about a weld that failed. What did you do?
Fale de uma solda que falhou. O que você fez?
Por que perguntamTodo mundo erra. Ela quer ver se você é honesto e sabe resolver um problema.
Escolha um exemplo real. Diga o que estava errado, como você percebeu e o que fez. Por exemplo, você esmerilhou e refez. Termine dizendo o que aprendeu ou o que faz diferente hoje.
A customer found a bad weld on one of our jobs. How would you stop that from happening?
Um cliente achou uma solda ruim em um dos nossos serviços. Como você evitaria que isso acontecesse?
Por que perguntamEla quer ver como você pensa em qualidade e em evitar problemas antes que cheguem ao cliente.
Fale de conferir cada solda antes de passar adiante, seguir o desenho e perguntar quando tiver dúvida. Você também pode dizer que avisaria seu supervisor ao ver um problema, mesmo no trabalho de outra pessoa.
How do you read a drawing before you start a job?
Como você lê um desenho antes de começar um serviço?
Por que perguntamErros na leitura do desenho custam tempo e material. Ela precisa de alguém que leia com cuidado.
Explique seus passos: primeiro você olha medidas, materiais e símbolos de solda. Depois confere o fit-up (como as peças se encaixam) com o desenho. Diga que mede duas vezes antes de soldar.
What do you do if a drawing or weld symbol is not clear?
O que você faz se um desenho ou símbolo de solda não está claro?
Por que perguntamEla quer saber que você pergunta em vez de adivinhar. Adivinhar pode estragar o serviço.
Diga com clareza que você para e pergunta ao supervisor ou a quem fez o desenho antes de começar. Isso mostra bom senso. Dê um exemplo, se tiver.
How do you work with fitters and supervisors?
Como você trabalha com montadores e supervisores?
Por que perguntamSoldar faz parte de um trabalho em equipe. Ela quer alguém que se comunica bem e ajuda os outros.
Dê um exemplo de trabalho com um montador ou supervisor. Fale de conferir o fit-up juntos, avisar dos problemas cedo e ouvir as instruções. Diga que gosta de perguntar e de ajudar.
Do you have any questions for me?
Você tem alguma pergunta para mim?
Por que perguntamBoas perguntas mostram interesse pela vaga e pela oficina.
Prepare uma ou duas perguntas. Por exemplo: “What kind of jobs does the workshop do most?” ou “How do you check welds here before they go to the customer?”
Let me think of a good example from my work.
Deixe-me pensar em um bom exemplo do meu trabalho.
Clara
Guia com IA
Leo
Guia com IA
Frases para experimentar
Let me think of a good example from my work.
Deixe-me pensar em um bom exemplo do meu trabalho.
Before I start a weld, I always check my area and my gear.
Antes de começar uma solda, eu sempre confiro meu local e meu equipamento.
If a drawing is not clear, I ask before I start.
Se um desenho não está claro, eu pergunto antes de começar.
I check for cracks and small holes (porosity) before I pass my work on.
Procuro rachaduras e pequenos furos (porosidade) antes de passar meu trabalho adiante.
If a weld fails, I grind it out and redo it.
Se uma solda falha, eu esmerilho e refaço.
Could you say that again, please? I want to be sure I understand.
Você poderia repetir, por favor? Quero ter certeza de que entendi.
Perguntas frequentes
E se eu não souber uma palavra técnica em inglês?
Tudo bem. Descreva com palavras simples ou mostre com as mãos. Você pode dizer: “I am not sure of the English word, but I mean…” Quem contrata se importa mais com seus passos reais do que com palavras perfeitas.
Qual deve ser o tamanho das minhas respostas?
Tente falar de 30 a 60 segundos. Dê seu ponto principal e depois um exemplo real do seu trabalho. Se ela quiser mais, vai perguntar. Respostas curtas, claras e com passos reais são melhores que respostas longas e gerais.
Tem problema dizer que eu pediria ajuda?
Não. Na soldagem, perguntar quando um desenho não está claro mostra bom senso e cuidado. Dizer que você consultaria o supervisor antes de adivinhar mostra que você cuida da qualidade e da segurança.