本頁內容
練習問題
What kind of welding have you done, and which methods do you know?
你做過哪種焊接？你會哪些焊接方法？
為什麼這樣問主管想知道你的技能，是否符合工廠的工作內容。
說出你會的焊接方法、處理過的金屬，還有工作類型。舉一個簡短的例子，像是骨架、管線或修補。你熟的就說熟，還在學的也可以老實說。
How do you prepare the job before you start a weld?
開始焊接前，你怎麼準備工作？
為什麼這樣問準備做得好，可以避免很多不良焊道。主管想聽到實際的步驟，而不是空泛的話。
可以說檢查材料、清潔金屬、檢查組對（fit-up，就是零件擺在一起的狀況）。也說你會確認機器設定和氣體。照順序說：「First I clean the metal, then I check the settings.」（我先清潔金屬，再檢查設定。）
How do you stay safe before and while you are welding?
焊接前和焊接時，你怎麼保護自己的安全？
為什麼這樣問在工廠裡，安全最重要。主管想知道你從頭到尾都安全作業。
說出你的 PPE（個人防護裝備，像手套、面罩和安全鞋）、通風或風扇，還有周圍的火災風險。如果工地有動火許可（hot work permit，進行火花或明火作業的書面許可），也提一下。覺得不安全時，就先停下來，告訴主管。
How do you check the quality of your welds?
你怎麼檢查焊道的品質？
為什麼這樣問主管想找的是，交給客戶前會先自己檢查的焊接工。
說出實際的檢查方式：仔細看有沒有裂縫、氣孔（porosity，焊道裡的小洞）或咬邊（undercut，焊道邊緣的凹槽）。量尺寸和長度。說你會對照圖面檢查。用你熟悉的字就好。
Tell me about a weld that failed. What did you do?
說說看一次焊道不合格的經驗。你怎麼處理？
為什麼這樣問每個人都會犯錯。主管想看你是否誠實，也知道怎麼解決問題。
選一個真實的例子。說哪裡出了問題、你怎麼發現的、後來怎麼做。例如你把它磨掉重焊。最後說你學到什麼，或現在有什麼不同的做法。
A customer found a bad weld on one of our jobs. How would you stop that from happening?
有客戶在我們的一件工作上發現不良焊道。你會怎麼避免這種事發生？
為什麼這樣問主管想看你怎麼看待品質，還有怎麼在問題到客戶手上之前擋下來。
可以說每道焊道交出去前都會檢查、照圖面做、不確定就問。你也可以說，看到問題時會告訴主管，即使那是別人做的工作。
How do you read a drawing before you start a job?
開始工作前，你怎麼看圖面？
為什麼這樣問看錯圖面會浪費時間和材料。主管需要看圖仔細的人。
說明你的步驟：先看尺寸、材料和焊接符號。再對照圖面檢查組對（fit-up，就是零件擺在一起的狀況）。說你會量兩次再焊。
What do you do if a drawing or weld symbol is not clear?
如果圖面或焊接符號看不清楚，你會怎麼做？
為什麼這樣問主管想知道你會先問，而不是用猜的。用猜的可能讓工作做壞。
清楚說你會先停下來，開工前去問主管或畫圖的人。這表示你很有判斷力。如果有例子，也可以說出來。
How do you work with fitters and supervisors?
你怎麼和組裝工與主管一起工作？
為什麼這樣問焊接是團隊工作的一部分。主管想找溝通順暢、願意幫忙的人。
舉一個和組裝工或主管合作的例子。說一起檢查組對、早點分享問題、認真聽指示。也說你很樂意發問和幫忙。
Do you have any questions for me?
你有什麼問題想問我嗎？
為什麼這樣問好的提問，表示你對這份工作和工廠有興趣。
準備一兩個問題。例如：「What kind of jobs does the workshop do most?」（工廠最常做哪一類工作？）或「How do you check welds here before they go to the customer?」（這裡的焊道在交給客戶前，是怎麼檢查的？）
Let me think of a good example from my work.
讓我想一個工作中的好例子。
Clara
AI 教練
Leo
AI 教練
可以試著說的句子
Let me think of a good example from my work.
讓我想一個工作中的好例子。
Before I start a weld, I always check my area and my gear.
開始焊接前，我一定會檢查工作區域和我的裝備。
If a drawing is not clear, I ask before I start.
如果圖面不清楚，我會在開工前先問。
I check for cracks and small holes (porosity) before I pass my work on.
把工作交出去之前，我會檢查有沒有裂縫和小洞（氣孔）。
If a weld fails, I grind it out and redo it.
如果焊道不合格，我會把它磨掉重焊。
Could you say that again, please? I want to be sure I understand.
可以請你再說一次嗎？我想確定我聽懂了。
常見問題
如果我不知道某個英文技術用字，怎麼辦？
沒關係。用簡單的字描述，或是用手比給對方看。你可以說：「I am not sure of the English word, but I mean…」（我不確定這個英文字，但我的意思是……）。主管更在意你實際的做法，而不是字用得完不完美。
我的回答要多長？
大約 30 到 60 秒就好。先說重點，再補一個工作中的真實例子。如果主管想知道更多，她會再問。簡短、清楚、有實際步驟的回答，比又長又空泛的好。
說我會請人幫忙，會不好嗎？
不會。在焊接工作裡，圖面不清楚就問，表示你有判斷力，也很細心。說你會先問主管而不是用猜的，代表你重視品質和安全。