本頁內容
練習問題
Tell me about a time you helped someone find what they needed.
請說說你曾經幫助某個人找到他需要的東西的一次經驗。
為什麼這樣問面試官想知道你在真實情況中怎麼幫助讀者，而不只是紙上談兵。
說一個簡短、真實的故事。說明對方需要什麼、你問了哪些問題、你做了什麼，最後說結果。例如：有位先生需要一份表格，我問了幾個問題，然後我們一起找到了。
How would you help a visitor who looks lost?
如果有讀者看起來迷路了，你會怎麼幫他？
為什麼這樣問很多人來到圖書館會覺得不確定。面試官想找一個親切、而且會注意到這件事的人。
你可以說，你會微笑、打招呼，然後問對方在找什麼。接著說你會帶他到那個地方，而不只是用手指一下。最後補充你會確認他有找到。
What do you enjoy about helping people?
幫助別人，你喜歡哪些地方？
為什麼這樣問面試官想知道，整天都在幫助別人的工作，你是不是會做得開心。
誠實、簡單就好。給一個原因和一個小例子。例如，你喜歡看到有人在你幫忙之後不再那麼擔心。簡短而真實。
Why would you like to work here?
你為什麼想在這裡工作？
為什麼這樣問面試官想看你是否了解這份工作，也在乎這間圖書館。
談工作內容，不要只談薪水。可以提到幫助讀者、書、活動或科技。說說你能帶來什麼，例如耐心、用心和條理。一兩個清楚的理由就夠了。
How do you keep things in order, or plan a busy day?
你怎麼讓事情保持有條理，或是怎麼安排忙碌的一天？
為什麼這樣問圖書館需要秩序。書、還書和各種工作都要放在對的位置。
說一個真實的習慣。例如：我會先整理還回來的書，開館前再把書放回書架。你也可以提到看清單、看標籤，或先做最重要的工作。
Tell me about a time you had too many tasks at once. What did you do first?
請說說你曾經同時有太多工作的一次經驗。你先做了什麼？
為什麼這樣問面試官想看你在忙的時候，怎麼選出最重要的事。
說明有哪些工作，以及你先做哪一件、為什麼。可以提到列清單、請同事幫忙，或告訴別人你什麼時候會好。保持冷靜、說得清楚。
How would you help someone use a computer?
你會怎麼幫助別人使用電腦？
為什麼這樣問很多讀者需要協助使用電腦、印表機或線上帳號。耐心非常重要。
說明你的步驟。例如：我會先問他想做什麼。我示範一個步驟，再讓他自己試。我會放慢速度，確認他聽懂了。也說明你不會替他全部做完，或催他。
A visitor is angry because the computers are down. What do you do?
有位讀者因為電腦壞了很生氣。你會怎麼做？
為什麼這樣問面試官想知道，讀者不開心時，你能不能保持冷靜和親切。
說你會先聽他說，並為這個問題道歉。用簡單的話說明發生了什麼事。提供其他選擇，例如換個時間來，或使用別的服務。再通知能處理的同事。
How would you help at a busy library event?
在忙碌的圖書館活動中，你會怎麼協助？
為什麼這樣問圖書館會辦故事時間或講座等活動。他們需要能幫忙、又有條理的人。
說你會列一張清單，逐項確認：椅子、教材、指標。活動當天，你會歡迎大家並回答問題。如果你以前協助過任何活動，就舉那個例子。
Can you give an example?
你可以舉個例子嗎？
為什麼這樣問當回答太籠統時，主管會這樣問。他們想看到來自真實經驗的證明。
別緊張。先停一下，說：Let me think of a good example. 然後說一個短故事：情況、你做了什麼、結果。工作、志工或日常生活的例子都可以。
Let me think of a good example.
讓我想一個好例子。
Clara
AI 教練
Leo
AI 教練
可以試著說的句子
Let me think of a good example.
讓我想一個好例子。
I would ask what they need, then show them where it is.
我會先問他們需要什麼，再帶他們到那個位置。
For a busy event, I would make a list and check each task.
遇到忙碌的活動，我會列一張清單，逐項確認。
I show one step, then I let them try it themselves.
我示範一個步驟，再讓他們自己試。
I'm sorry about that. Let me see how I can help.
這件事很抱歉。讓我看看可以怎麼幫你。
First I would do the most important task, then the next one.
我會先做最重要的工作，再做下一個。
常見問題
如果我從來沒在圖書館工作過，怎麼辦？
沒關係。你可以用其他工作、志工、學校或日常生活的例子，例如在店裡幫助客人，或教家人使用手機。主管想看的是你怎麼幫助別人、怎麼保持條理，還有你有沒有耐心。
如果我聽不懂問題，怎麼辦？
你可以有禮貌地問。你可以說：Sorry, could you say that again, please? 或：Do you mean an example from work? 這很正常，也表示你想好好回答。回答前先停一下，想一想。
我的回答要多長？
大部分回答大約 4 到 6 句就夠了。說發生了什麼事、你做了什麼，還有結果。如果主管想知道更多，她會再問。簡短、清楚、帶著真實例子的回答，比又長又籠統的回答更好。