في هذه الصفحة
أسئلة للتدريب
Pick one project from your portfolio and tell me about it.
اختاروا مشروعًا واحدًا من ملف أعمالكم وحدثونا عنه.
لماذا يسألونيريدون سماع طريقة شرح العمل والقرارات الشخصية خطوة بخطوة.
يُفضَّل البدء بالمشكلة لا بالشاشات. يُذكر من كان المستخدمون، وماذا جرى عمله، وما الذي تغيّر. تُستخدم كلمة I للعمل الشخصي. تكفي دقيقتان تقريبًا، ثم التوقف وترك المجال للأسئلة.
Tell me about a design you improved after research with users.
حدثونا عن تصميم حسّنتموه بعد بحث مع المستخدمين.
لماذا يسألونيريدون دليلًا على أن البحث يُستخدم لاكتشاف المشكلات واتخاذ قرارات أفضل.
يُذكر ما المشكلة، وما البحث الذي جرى، وما الذي تغيّر. مثال: 'Users could not find the search, so I tested with five users and moved it.' ثم يُشرح كيف قاد البحث إلى هذا التغيير.
How did you know the new design worked?
كيف عرفتم أن التصميم الجديد نجح؟
لماذا يسألونيريدون التأكد من أن النتائج تُفحص مع المستخدمين وليست تخمينًا.
تُذكر طريقة التحقق، مثل جولة اختبار ثانية أو تعليقات المستخدمين أو انخفاض أسئلة الدعم. الصدق مهم. إن تعذّر القياس، يمكن ذكر ما سيُفحص في المرة القادمة.
What did users say during your tests?
ماذا قال المستخدمون أثناء اختباراتكم؟
لماذا يسألونيريدون معرفة هل يُصغى فعلًا إلى المستخدمين ويُتعلَّم مما يقولونه.
يُنقل تعليق أو اثنان حقيقيان، أو سلوك جرت ملاحظته. ثم يُشرح ما جرى تعلّمه وما تغيّر بسببه. التفاصيل القصيرة والمحددة أنفع من الكلام العام.
Tell me about a design that tested badly. What did you do next?
حدثونا عن تصميم لم تكن نتائج اختباره جيدة. ماذا فعلتم بعد ذلك؟
لماذا يسألونيريدون رؤية طريقة التعامل مع المشكلات والتعلّم منها بهدوء وانفتاح.
يُختار مثال حقيقي. يُذكر ما ظهر في الاختبار وما جرى تغييره. وتُختم الإجابة بما تم تعلّمه. يُفضَّل عدم لوم الآخرين، وإبراز أن الاختبار ساعد على اكتشاف المشكلة مبكرًا.
Tell me about a time someone did not like your work.
حدثونا عن مرة لم يعجب فيها عملكم أحدًا.
لماذا يسألونيريدون رؤية طريقة تقبّل الملاحظات والتعاون مع الآخرين دون دفاعية.
يُعطى مثال حقيقي واحد: من صاحب الملاحظة، وماذا قال، وماذا جرى بعد ذلك. مثال: 'A developer said my design was hard to build, so we found a simpler version together.'
How do you work with developers and product managers?
كيف تعملون مع المطورين ومديري المنتج؟
لماذا يسألونالعمل في تصميم تجربة المستخدم جماعي، ويريدون معرفة هل تُشارَك الأفكار وتُحَل المشكلات معًا.
يُذكر متى تُشارَك التصاميم، وكيف تُطلب الملاحظات مبكرًا، وكيف يُتفق على ما سيُبنى. مثال قصير عن موقف جيد في الفريق يجعل الإجابة واضحة وواقعية.
How do you make sure your designs work for everyone?
كيف تتأكدون من أن تصاميمكم تناسب الجميع؟
لماذا يسألونيريدون معرفة الاهتمام بسهولة الوصول وبشمول كل المستخدمين، لا بعضهم فقط.
تُذكر خطوة أو خطوتان محددتان. مثال: 'I check colour contrast and test key screens with a screen reader.' ويمكن ذكر حجم الخط أو الاستخدام بلوحة المفاتيح، مع بيان مرحلة العمل التي يحدث فيها ذلك.
Can you give an example of an accessibility problem you fixed?
هل يمكنكم ذكر مثال على مشكلة في سهولة الوصول عالجتموها؟
لماذا يسألونيريدون دليلًا على أن خطوات سهولة الوصول تحدث في مشاريع حقيقية، لا في النظرية فقط.
تُوصف المشكلة، مثل نص ضعيف التباين أو زر لا يعمل بلوحة المفاتيح. ثم يُذكر كيف جرى اكتشافها وما الذي تغيّر. الإيجاز والتحديد أفضل.
Do you have any questions for me?
هل لديكم أي أسئلة لي؟
لماذا يسألونيريدون رؤية الاهتمام بالفريق والمستخدمين وطريقة العمل.
يُستحسن تحضير سؤالين أو ثلاثة. مثال: 'How does the team do user research?' أو 'How do designers and developers share feedback here?' ثم الإصغاء للإجابة وقول thank you.
Let me start with the problem we were trying to solve.
دعوني أبدأ بالمشكلة التي كنا نحاول حلها.
Clara
مرشد AI
Leo
مرشد AI
عبارات للتجربة
Let me start with the problem we were trying to solve.
دعوني أبدأ بالمشكلة التي كنا نحاول حلها.
We tested it with five users, and here is what we learned.
اختبرناه مع خمسة مستخدمين، وهذا ما تعلمناه.
Because of the research, we changed the design in this way.
بسبب البحث، غيّرنا التصميم بهذه الطريقة.
That is a fair point. Here is what I did next.
هذه ملاحظة وجيهة. وهذا ما فعلته بعد ذلك.
I think about accessibility from the start of a project.
أفكر في سهولة الوصول منذ بداية المشروع.
Could you repeat the question, please? I want to answer it well.
هل يمكن إعادة السؤال من فضلكم؟ أريد أن أجيب عنه جيدًا.
أسئلة شائعة
ما الطول المناسب للإجابات؟
يكفي في معظم الإجابات من دقيقة إلى دقيقتين تقريبًا. يُبدأ بالفكرة الرئيسية، ثم يُعطى مثال واضح واحد، ثم التوقف. إن أراد القائمون على المقابلة تفاصيل أكثر فسيسألون. الإجابات القصيرة ذات الأمثلة الحقيقية أسهل في المتابعة من الطويلة.
ماذا لو لم تكن لغتي الإنجليزية مثالية؟
لا مشكلة في ذلك. يُستحسن التحدث ببطء واستخدام جمل قصيرة. لا بأس بالتوقف قليلًا أو بطلب إعادة السؤال. وضوح الأفكار والأمثلة الحقيقية أهم من القواعد المثالية. والتمرين على القصص الأساسية بصوت عالٍ قبل المقابلة قد يساعد على الشعور بالهدوء.
هل يُتحدث عن شكل التصاميم؟
يمكن ذلك، لكن دون الاكتفاء به. يريد المسؤولون عن التصميم سماع سبب كل قرار. يُربط كل اختيار بالمشكلة وبالبحث وبما قاله المستخدمون. ثم يُشرح ما تغيّر وكيف جرى التحقق منه. بهذا تظهر طريقة التفكير في التصميم.