Bu sayfada
Genelde neler olur?
Sınav görevlisi genelde sana bir kart, kâğıt ve kalem verir. Kartta tek bir konu olur. Örneğin sevdiğin bir yer ya da sana yardım eden biri. Kartta seni yönlendiren birkaç küçük soru da bulunur. Not almak için kısa bir süren olur. Sonra görevli başlamanı ister. Çoğu zaman seni bölmez. Süre bitince seni durdurabilir. Bu bir cümlenin ortasında da olabilir. Bu normaldir. Yanlış bir şey yaptığın anlamına gelmez. Sonra bir ya da iki kısa soru sorabilir.
Can I make some notes first?
Önce biraz not alabilir miyim?
Sorry, could you repeat the instructions, please?
Kusura bakma, yönergeleri tekrar eder misin lütfen?
Shall I start now?
Şimdi başlayayım mı?
Plan süreni iyi kullan
Tam cümle yazma. Buna zaman yetmez. Kartta her madde için birkaç anahtar kelime yaz. Maddeleri harita gibi kullan ve yukarıdan aşağı git. Her madde için küçük bir ayrıntı ekle. Bir isim, bir koku ya da bir duygu olabilir. Bu ayrıntılar konuşmanı uzatır ve daha ilginç yapar. Basit bir bitiş de düşün. Örneğin konunun senin için neden önemli olduğunu söyleyebilirsin. Notlarını görebileceğin bir yere koy. Konuşurken hızlıca bakmak sorun değil.
First, I'll talk about where it is.
Önce nerede olduğundan söz edeceğim.
Then I'll explain why I like it.
Sonra neden sevdiğimi anlatacağım.
Finally, I'll say how it makes me feel.
En sonunda bana ne hissettirdiğini söyleyeceğim.
Net ve rahat başla
İyi bir başlangıç rahatlamana yardım eder. Konuyu kendi sözcüklerinle söyle. Böylece nefes almak için bir an kazanırsın. Dinleyen kişi de neden söz edeceğini anlar. Parlak bir ilk cümleye gerek yok. Sade ve açık olması yeterli. Normalden biraz yavaş konuş. Ara sıra notlarından başını kaldır. Doğal geliyorsa gülümse. Heyecanlıysan sorun değil. Çoğu insan heyecanlanır. Bir nefes al, sonra ilk notunla başla.
I'd like to talk about a trip I took a few years ago.
Birkaç yıl önce yaptığım bir geziden söz etmek istiyorum.
The person I'm going to describe is my old neighbour.
Anlatacağım kişi eski komşum.
I've chosen to talk about an object that means a lot to me.
Benim için çok değeri olan bir eşyadan söz etmeyi seçtim.
Konuşmayı sürdür: bağla ve ayrıntı ekle
İki dakika uzun gelebilir. Bağlayıcı sözcükler bir maddeden diğerine geçmene yardım eder. Örnekler ve küçük hikâyeler ver. Sadece olgulardan değil, duygulardan da söz et. Maddelerini erken bitirirsen geri dön ve daha fazla ayrıntı ekle. Ne gördüğünü, ne duyduğunu ya da ne öğrendiğini anlatabilirsin. Geçmişle bugünü karşılaştırabilirsin. Bir sözcüğü unutursan başka sözcüklerle tarif et. Durup susma. Basit bir İngilizceyle de olsa konuşmayı akıtmaya devam et.
Another thing I remember is the noise of the market.
Hatırladığım bir şey de pazarın gürültüsü.
For example, she always helped me with my forms.
Örneğin formlarımda bana hep yardım ederdi.
I don't know the exact word, but it's a kind of small cake.
Tam sözcüğü bilmiyorum ama küçük bir tür kek.
Küçük sürçmeleri düzelt, güzel bitir
Konuşurken herkes küçük hatalar yapar. Birini fark edersen hızlıca düzeltip devam edebilirsin. Çok kez özür dileme. Konuşmaya devam etmek daha iyi. Son maddene gelince kısa bir bitiş yap. Bu konunun senin için neden özel olduğunu ya da ne öğrendiğini söyle. Görevli bitirmeden seni durdurursa nazikçe dur. Sonra bir sonraki sorusunu dinle ve bir iki cümleyle yanıtla.
Sorry, I mean last summer, not last winter.
Kusura bakma, geçen kışı değil geçen yazı demek istedim.
So that's why this place is so special to me.
İşte bu yüzden burası benim için çok özel.
Overall, it was one of the best days of my life.
Genel olarak, hayatımın en güzel günlerinden biriydi.
Sık sorulan sorular
Söyleyecek şeyim biterse ne yapayım?
Karttaki bir maddeye geri dön ve biraz daha ekle. Bir örnek ver, bir duyguyu anlat ya da geçmişle bugünü karşılaştır. “Thinking about it more...” diyerek de devam edebilirsin. Kısa duraklamalar normaldir. Tamamen susmamaya çalış.
Doğruyu söylemek zorunda mıyım?
Birçok kişi gerçek yaşantılarını kullanır, çünkü onları hatırlamak daha kolaydır. Ama aklına bir şey gelmezse basit bir örnek kullanabilir ya da küçük ayrıntıları değiştirebilirsin. Asıl amaç açık konuşmak ve devam etmek.
Notlarıma bakmak sorun olur mu?
Genelde olmaz. Bir sonraki maddeni hatırlamak için hızlıca bakmak normaldir. Tam cümleleri okumamaya çalış. Konuşurken başını kaldır. Böylece konuşman doğal ve sakin duyulur.