本頁內容
通常會發生什麼事
考官通常會給你一張題卡、紙和鉛筆。題卡上有一個主題,例如你喜歡的地方,或是幫過你的人。下面還有幾個小問題,幫你整理想法。你通常有一點時間寫筆記。接著考官會請你開始。他們多半不會打斷你。時間到了,考官可能會請你停下來,即使你話只說到一半。這很正常,不代表你做錯了什麼。之後,考官可能會再問一兩個簡短的問題。
Can I make some notes first?
我可以先寫一些筆記嗎?
Sorry, could you repeat the instructions, please?
不好意思,可以請你再說一次說明嗎?
Shall I start now?
我現在可以開始了嗎?
好好用準備時間
不要寫完整的句子,時間不夠。每個重點只寫幾個關鍵字就好。把題卡上的重點當成地圖,從上往下說。每個重點再加一個小細節或例子,像是名字、氣味或感受。這些細節會讓你說得更長,也更有意思。也想一個簡單的結尾,例如這個主題為什麼對你重要。筆記放在看得到的地方。說話時快速看一眼,沒有關係。
First, I'll talk about where it is.
首先,我會說它在哪裡。
Then I'll explain why I like it.
接著,我會解釋我為什麼喜歡它。
Finally, I'll say how it makes me feel.
最後,我會說它讓我有什麼感覺。
清楚又穩穩地開場
好的開場會幫你放鬆。用自己的話說出主題。這樣你有時間先呼吸,也讓聽的人知道你要說什麼。你不需要很特別的第一句話,簡單清楚就好。說話比平常慢一點。偶爾從筆記上抬起頭來。覺得自然的話,可以微笑。如果你覺得緊張,也沒關係,大部分的人都會。先深呼吸一次,再從第一個筆記開始說。
I'd like to talk about a trip I took a few years ago.
我想說說幾年前的一趟旅行。
The person I'm going to describe is my old neighbour.
我要介紹的人是我以前的鄰居。
I've chosen to talk about an object that means a lot to me.
我選擇說一個對我很有意義的物品。
一直說下去:連接與補充細節
2 分鐘可能感覺很長。連接詞可以幫你從一個重點走到下一個。多舉例子,也說說小故事。除了事實,也說說感受。如果重點太早說完,就回頭多補一些細節。你可以描述你看到、聽到或學到的事,也可以比較以前和現在。如果忘了某個字,就用別的話描述它。不要停下來不出聲。就算只用簡單的英文,也要讓話繼續說下去。
Another thing I remember is the noise of the market.
我還記得另一件事,就是市場的吵雜聲。
For example, she always helped me with my forms.
例如,她總是幫我填表格。
I don't know the exact word, but it's a kind of small cake.
我不知道確切的字,但那是一種小蛋糕。
改正小錯,漂亮收尾
每個人說話都會出小錯。發現的話,可以很快改正,然後繼續。不要一直道歉,繼續說下去比較好。說到最後一個重點時,用一句簡短的話收尾。說說這個主題為什麼對你特別,或是你學到了什麼。如果考官在你說完前請你停下來,禮貌地停下就好。接著聽考官的下一個問題,用一兩句話回答。
Sorry, I mean last summer, not last winter.
不好意思,我是說去年夏天,不是去年冬天。
So that's why this place is so special to me.
所以這就是為什麼這個地方對我這麼特別。
Overall, it was one of the best days of my life.
整體來說,那是我人生中最棒的日子之一。
常見問題
如果我沒話可說了怎麼辦?
回到題卡上的某個重點,再多說一些。你可以舉例子、說說感受,或比較過去和現在。你也可以說「Thinking about it more……」,然後接著說。短短停一下很正常,只要盡量不要完全停住。
我一定要說真話嗎?
很多人會用真實的經驗,因為比較好記。但如果你想不到,可以用簡單的例子,或改一些小細節。重點是說得清楚,並且一直說下去。
可以看我的筆記嗎?
通常可以。快速看一眼,想起下一個重點,是很正常的。盡量不要照著念完整的句子。說話時抬起頭來,聽起來會比較自然、平穩。