Sur cette page
Ce qui se passe d’habitude
L’examinateur IA ou l’examinateur du test te donne souvent une carte, du papier et un crayon. La carte a un sujet, comme un lieu que tu aimes ou une personne qui t’a aidé. Elle a aussi quelques petites questions pour te guider. Tu as en général un court temps pour prendre des notes. Ensuite, on te demande de commencer. Souvent, on ne t’interrompt pas. Quand le temps se termine, on peut t’arrêter, même au milieu d’une phrase. C’est normal. Ça ne veut pas dire que tu as fait une erreur. Après, on peut te poser une ou deux questions courtes.
Can I make some notes first?
Je peux d’abord prendre des notes ?
Sorry, could you repeat the instructions, please?
Désolé, tu peux répéter les consignes, s’il te plaît ?
Shall I start now?
Je commence maintenant ?
Profite bien du temps de préparation
N’écris pas de phrases complètes. Tu n’as pas assez de temps. Note quelques mots clés pour chaque point de la carte. Utilise les points comme une carte routière, de haut en bas. Ajoute un petit détail ou un exemple pour chaque point : un nom, une odeur, une émotion. Ces détails rendent ton discours plus long et plus intéressant. Pense aussi à une fin simple, par exemple pourquoi ce sujet compte pour toi. Garde tes notes sous les yeux. Un coup d’œil rapide pendant que tu parles, c’est très bien.
First, I'll talk about where it is.
D’abord, je parle de l’endroit où c’est.
Then I'll explain why I like it.
Ensuite, j’explique pourquoi je l’aime.
Finally, I'll say how it makes me feel.
Enfin, je dis ce que ça me fait ressentir.
Commence clairement et avec confiance
Un bon début aide à se détendre. Dis le sujet avec tes propres mots. Ça te laisse un moment pour respirer et ça montre à la personne qui écoute de quoi tu vas parler. Tu n’as pas besoin d’une première phrase brillante. Simple et clair, c’est le mieux. Parle un peu plus lentement que d’habitude. Lève les yeux de tes notes de temps en temps. Souris si c’est naturel. Si tu es nerveux ou nerveuse, ce n’est pas grave. C’est le cas de presque tout le monde. Respire une fois, puis commence avec ta première note.
I'd like to talk about a trip I took a few years ago.
Je voudrais parler d’un voyage que j’ai fait il y a quelques années.
The person I'm going to describe is my old neighbour.
La personne que je vais décrire, c’est mon ancien voisin.
I've chosen to talk about an object that means a lot to me.
J’ai choisi de parler d’un objet qui compte beaucoup pour moi.
Continue à parler : liens et détails
Deux minutes, ça peut sembler long. Les mots de liaison t’aident à passer d’un point au suivant. Donne des exemples et de petites histoires. Parle de tes émotions, pas seulement de faits. Si tu finis tes points trop tôt, reviens en arrière et ajoute des détails. Tu peux décrire ce que tu as vu, entendu ou appris. Tu peux comparer avant et maintenant. Si tu oublies un mot, explique-le avec d’autres mots. Ne reste pas en silence. Fais avancer ton discours, même avec un anglais simple.
Another thing I remember is the noise of the market.
Un autre souvenir, c’est le bruit du marché.
For example, she always helped me with my forms.
Par exemple, elle m’aidait toujours avec mes formulaires.
I don't know the exact word, but it's a kind of small cake.
Je ne connais pas le mot exact, mais c’est une sorte de petit gâteau.
Corrige tes erreurs et finis bien
Tout le monde fait de petites erreurs en parlant. Si tu en remarques une, corrige-la vite et continue. Ne t’excuse pas plusieurs fois. Il vaut mieux avancer. Quand tu arrives à ton dernier point, fais une courte conclusion. Dis pourquoi ce sujet est spécial pour toi, ou ce que tu as appris. Si on t’arrête avant la fin, arrête-toi poliment. Écoute ensuite la question suivante et réponds en une ou deux phrases.
Sorry, I mean last summer, not last winter.
Pardon, je veux dire l’été dernier, pas l’hiver dernier.
So that's why this place is so special to me.
Voilà pourquoi cet endroit est si spécial pour moi.
Overall, it was one of the best days of my life.
Au final, c’était l’un des plus beaux jours de ma vie.
Questions fréquentes
Que faire si je n’ai plus rien à dire ?
Reviens à un point de la carte et ajoutes-en plus. Donne un exemple, décris une émotion ou compare le passé et le présent. Tu peux aussi dire « Thinking about it more... » (« En y réfléchissant mieux... ») et continuer. De courtes pauses sont normales. Essaie de ne pas t’arrêter complètement.
Je dois dire la vérité ?
Beaucoup de gens utilisent de vraies expériences, car elles sont plus faciles à retenir. Mais si tu ne trouves rien, tu peux prendre un exemple simple ou changer de petits détails. L’idée principale est de parler clairement et de continuer.
Je peux regarder mes notes ?
En général, oui. Un coup d’œil rapide pour retrouver ton prochain point est normal. Essaie de ne pas lire des phrases entières. Lève les yeux quand tu parles, pour que ton discours reste naturel et calme.