Di halaman ini
Menyapa di hari-hari pertama
Di hari-hari pertamamu, banyak orang akan menyapa dan menanyakan namamu. Mereka mungkin juga bertanya kamu di tim mana. Ini hal biasa dan ramah. Tersenyumlah, sebutkan namamu dengan jelas, lalu sebutkan perananmu. Kalau kamu lupa nama seseorang, tidak apa-apa. Banyak orang lupa nama di awal. Kamu bisa bertanya lagi dengan sopan. Biasanya orang senang kalau kamu berusaha mengingat mereka.
Hi, I'm Ana. I just started on the support team.
Hai, aku Ana. Aku baru mulai di tim dukungan.
Nice to meet you. What do you work on?
Senang berkenalan. Kamu mengerjakan apa?
Sorry, can you tell me your name again?
Maaf, bisa sebutkan namamu sekali lagi?
Pertanyaan "How are you?"
Di AS, orang sering bilang "How are you?" atau "How's it going?" sebagai sapaan. Biasanya mereka tidak mengharapkan jawaban panjang. Jawaban singkat yang positif sudah umum. Setelah itu, kamu bisa balik bertanya. Kalau orang bertanya lebih jauh, misalnya "How's your first week?", kamu boleh bercerita sedikit lebih banyak. Buat tetap ringan dan ramah.
Good, thanks! How about you?
Baik, terima kasih! Kamu bagaimana?
Pretty good. Still learning a lot!
Cukup baik. Masih banyak yang kupelajari!
It's going well. Everyone has been really nice.
Berjalan lancar. Semua orang ramah sekali.
Topik yang aman dan mudah
Topik basa-basi yang baik biasanya ringan. Banyak orang membicarakan akhir pekan, cuaca, makanan, film, olahraga, hewan peliharaan, atau liburan. Pertanyaan tentang pekerjaan juga aman. Banyak orang menghindari topik pribadi dengan rekan kerja baru, seperti politik, agama, atau uang. Kalau ada pertanyaan yang tidak ingin kamu jawab, kamu bisa tersenyum dan mengganti topik dengan halus.
Did you do anything fun this weekend?
Kamu melakukan sesuatu yang seru akhir pekan ini?
Do you know a good place for lunch near here?
Kamu tahu tempat makan siang yang enak di dekat sini?
I'm not sure, but what about you?
Aku kurang yakin, tapi kamu sendiri bagaimana?
Bercerita tentang dirimu dan asalmu
Rekan kerja mungkin bertanya kamu berasal dari mana atau sudah berapa lama tinggal di AS. Biasanya mereka penasaran dan bersikap ramah. Kamu boleh bercerita sebanyak atau sesedikit yang kamu mau. Jawaban singkat lalu balik bertanya membuat obrolan terus berjalan. Kalau kamu ingin bercerita tentang negara asalmu, makanan sering menjadi topik yang mudah dan menyenangkan.
I'm from Vietnam. I moved here last year.
Aku dari Vietnam. Aku pindah ke sini tahun lalu.
Have you ever been there?
Kamu pernah ke sana?
You should try the food sometime. It's really good!
Cobalah makanannya kapan-kapan. Enak sekali!
Mengakhiri obrolan dengan sopan
Basa-basi biasanya singkat. Kamu boleh mengakhiri obrolan saat harus bekerja. Banyak orang memakai kalimat ramah untuk menutup obrolan, supaya tidak ada yang merasa tersinggung. Kamu bisa menyebut pekerjaan, rapat, atau bilang akan bertemu lagi nanti. Senyum sangat membantu. Menutup obrolan dengan baik membuat obrolan berikutnya lebih mudah.
Well, I'd better get back to work. Talk later!
Nah, aku harus kembali bekerja. Ngobrol lagi nanti ya!
Nice chatting with you. See you at the meeting.
Senang ngobrol denganmu. Sampai ketemu di rapat.
Have a great rest of your day!
Semoga sisa harimu menyenangkan!
Pertanyaan umum
Bagaimana kalau aku tidak mengerti apa yang dikatakan seseorang?
Ini terjadi pada semua orang, bukan hanya pendatang baru. Kamu bisa bilang, "Sorry, could you say that again?" atau "What does that mean?" Kebanyakan orang senang mengulang atau menjelaskan. Bertanya menunjukkan bahwa kamu tertarik.
Apakah aku harus ikut rekan kerja makan siang atau minum kopi?
Biasanya itu pilihanmu. Ikut sesekali bisa membantumu mengenal orang lain. Kalau kamu tidak bisa, kamu bisa bilang, "Thanks, maybe next time!" Jawaban yang ramah biasanya sudah cukup.
Aku pemalu. Bagaimana cara memulai obrolan?
Mulai dari hal kecil. "Good morning" yang sederhana atau pertanyaan tentang pekerjaan adalah awal yang baik. Kamu juga bisa berkomentar tentang sesuatu yang kalian berdua lihat, seperti kopi atau cuaca. Obrolan singkat sudah cukup, dan sering berkembang seiring waktu.