Nesta página
O que o examinador costuma perguntar
As perguntas sobre tempo livre costumam ser curtas e simpáticas. O examinador pode perguntar o que você faz no fim de semana, do que gosta ou como relaxa depois do trabalho. Às vezes ele fala do passado, como os hobbies da sua infância. Também pode falar do futuro, como algo que você quer experimentar. Não é pegadinha. Ele quer ouvir você falar com naturalidade. Uma palavra só é pouco. Tente dar duas ou três frases: diga o que você faz, acrescente um detalhe e conte por que gosta.
In my free time, I usually like to go for long walks.
No meu tempo livre, eu costumo gostar de fazer longas caminhadas.
At the weekend, I often spend time with my family.
No fim de semana, eu costumo passar um tempo com minha família.
After work, I like to relax by listening to music.
Depois do trabalho, gosto de relaxar ouvindo música.
Dê respostas mais longas: o quê, quando e por quê
Um jeito simples de falar mais é pensar em três partes pequenas. Primeiro, diga o que você faz. Depois, diga quando ou com que frequência. Por fim, diga por que você gosta. Por exemplo: “I enjoy cooking. I usually cook something new on Sunday. It helps me relax, and my family loves to try new dishes.” A resposta fica clara e natural. Você não precisa de palavras difíceis. Conectores como “because”, “so” e “also” ajudam as ideias a fluir. Ensaie esse modelo com dois ou três hobbies seus antes da prova.
I enjoy cooking, especially food from my home country.
Eu gosto de cozinhar, principalmente comida do meu país.
I do it about once a week, usually on Sunday.
Eu faço isso mais ou menos uma vez por semana, geralmente no domingo.
I like it because it helps me forget about stress.
Eu gosto porque isso me ajuda a esquecer o estresse.
E se você não tem um hobby?
Muitos adultos vivem ocupados com trabalho, filhos e a rotina. Talvez você ache que não tem nenhum hobby. Tudo bem. Você pode falar de pequenas coisas de que gosta. Ver filmes, cozinhar, conversar com amigos, passear no parque ou usar o celular para aprender coisas novas valem como resposta. Você também pode ser sincero, dizer que anda muito ocupado e contar o que gostaria de fazer. O examinador está ouvindo o seu inglês, não avaliando o seu estilo de vida. Uma resposta simples, sincera e com um motivo é bem melhor que o silêncio.
To be honest, I don't have much free time these days.
Para ser sincero, não tenho muito tempo livre ultimamente.
When I have a little time, I like to watch films at home.
Quando tenho um tempinho, gosto de assistir a filmes em casa.
I'd really like to start swimming when I have more time.
Eu gostaria muito de começar a nadar quando tiver mais tempo.
Falar do passado e do futuro
Os examinadores costumam perguntar como seus hobbies mudaram. É uma boa chance de mostrar tempos verbais diferentes. Para o passado, use frases como “When I was younger, I used to…”. Para o futuro, use “I'd like to…” ou “I'm planning to…”. Você também pode comparar: “I used to play football a lot, but now I prefer walking.” Mantenha tudo simples e claro. Se escapar uma pequena falha, não pare. Corrija rápido ou siga em frente. Falar com fluidez costuma importar mais que falar perfeito.
When I was a child, I used to play outside every day.
Quando eu era criança, eu brincava na rua todos os dias.
Now I prefer quieter activities, like reading.
Hoje eu prefiro atividades mais calmas, como ler.
In the future, I'd like to learn to play the guitar.
No futuro, eu gostaria de aprender a tocar violão.
Como manter a calma e ganhar tempo
Às vezes dá branco. Acontece com todo mundo. Você pode usar frases curtas para ganhar alguns segundos e pensar. Isso soa natural e é bem melhor que um silêncio longo. Você também pode pedir ao examinador que repita a pergunta, se não ouviu ou não entendeu. É normal e educado. Respire, sorria e responda com o que você sabe. Lembre-se: o assunto é a sua própria vida. Qualquer hobby serve e qualquer opinião é bem-vinda. Conte a sua experiência real em frases simples.
That's an interesting question. Let me think for a moment.
Essa é uma pergunta interessante. Deixe-me pensar um instante.
Sorry, could you say that again, please?
Desculpe, você poderia repetir, por favor?
Well, I've never really thought about that before, but I think…
Bem, eu nunca pensei muito nisso antes, mas acho que…
Perguntas frequentes
Qual deve ser o tamanho da minha resposta?
Para perguntas curtas, duas ou três frases costumam ser um bom tamanho. Diga o que você faz, acrescente um detalhe e dê um motivo. Em falas mais longas, o examinador geralmente avisa quanto tempo você tem.
Posso falar de TV ou de usar o celular?
Pode. Para muita gente, essas são atividades reais de tempo livre. Só acrescente detalhes. Por exemplo, conte que tipo de programa você vê, ou o que aprende no celular, e por que gosta.
Devo decorar as respostas?
É melhor não. Respostas decoradas podem soar artificiais. Ensaie as ideias e as frases úteis. Assim você responde com mais liberdade, mesmo que a pergunta venha um pouco diferente.