本页内容
练习问题
Tell me how you check your work for mistakes.
请说说你是怎么检查自己的工作有没有出错的。
为什么这样问在律所里，姓名或日期上的一个小失误，就可能带来大麻烦。
说一个你真实的习惯。比如每份文件读两遍，或者把姓名、日期和数字与原始文件对照。再说说你什么时候检查，比如发送或提交之前。
What do you do if you find an error after you have already sent a document?
如果文件已经发出去了，你才发现有错，你会怎么做？
为什么这样问出错难免。她想看到你会迅速、诚实地处理。
说你会马上告诉经理，然后改正文件，发送新版本。最后说说你会怎么避免再次发生，比如在检查清单里加一步。
We handle a lot of private client files. How do you keep information like that safe?
我们要处理很多客户的私密档案。你会怎么保护这类信息？
为什么这样问为客户信息保密，是法务工作的重要一环。
给出具体的做法。比如离开时锁屏，把纸质文件锁在抽屉里，从不在办公室外谈论客户。回答里不要透露任何真实的客户信息。
A caller asks for details about a client's case. What do you do?
有人打电话来询问某位客户案件的细节，你会怎么做？
为什么这样问即使对方直接开口问，她也想知道你会守住隐私。
说在确认来电者是谁、是否有权了解之前，你不会在电话里透露细节。再说你会记下留言，或者把电话转给合适的人。
How do you keep track of deadlines?
你是怎么记录和跟进截止日期的？
为什么这样问错过法律上的截止日期可能很严重，所以她需要一个有清晰方法的人。
说出你用的工具和用法。比如把每个截止日期都记在共享日历里，并提前几天设提醒。再说你每天早上都会查看日历。
Three urgent tasks arrive at once, and all are due today. What do you do first?
三个紧急任务同时来了，而且都在今天截止。你会先做什么？
为什么这样问她想看你怎样保持冷静，并决定先做哪件事。
解释你怎么判断。比如先做最快截止的，或者最重要的那件。说明不确定时你会问经理。步骤要简短清楚。
How do you organise documents so you can find them quickly?
你怎么整理文件，才能很快找到它们？
为什么这样问律所有大量档案，大家都需要尽快找到文件。
描述你的归档方法。比如文件名写清客户名和日期，每次都用同样的文件夹结构。可以的话，纸质文件和电子文件都提一下。
Can you give me a real example of a time you found a mistake?
能给我讲一个你真正发现过错误的例子吗？
为什么这样问一个真实的故事，能说明你的习惯在实际工作中管用。
讲一个简短的故事：任务是什么，发现了什么错误，怎么发现的，接下来做了什么。不要用真实的客户姓名，说“a client”就好。最后说说你学到了什么。
What do you do when you are not sure about an instruction?
对一项指示拿不准的时候，你会怎么做？
为什么这样问尽早提问，能帮你在重要的工作中避免出错。
说你会在开始前问清楚细节。比如把指示复述一遍，或者记下来。表明你宁愿先确认，也不会靠猜。
Why are you interested in working as a legal assistant?
你为什么想做法务助理？
为什么这样问她想知道你是否了解这份工作，也真的想做。
把你的兴趣和这份工作联系起来。比如你喜欢细致、有条理的工作，也喜欢帮助团队。再提一两项你的能力，比如认真核对、善于规划。
I always check names, dates and numbers against the original.
我总是把姓名、日期和数字与原件核对。
Clara
AI 教练
Leo
AI 教练
可以试着说的句子
I always check names, dates and numbers against the original.
我总是把姓名、日期和数字与原件核对。
I keep client information private and only share it with people who need it.
我会为客户信息保密，只告诉需要知道的人。
When there are many deadlines, I start with the task that is due first.
截止日期很多的时候，我先做最早到期的任务。
I keep every deadline in a shared calendar with reminders.
我把每个截止日期都记在带提醒的共享日历里。
Before I send anything, I read it one more time.
发送任何东西之前，我都会再读一遍。
If I am not sure, I ask before I start.
如果我不确定，会在开始之前先问。
常见问题
如果我没在律所工作过怎么办？
没关系。你可以用其他工作、学习或志愿经历来举例。说说你核对细节、保守信息秘密或赶上截止日期的经历。这些能力是相通的。一步一步把你做了什么讲清楚就好。
回答应该多长？
尽量说 30 秒到 1 分钟。给出一个主要观点和一个真实的例子。如果面试官想了解更多，她会继续问。简短清楚的回答，比冗长的更容易听懂。
如果我没听懂问题怎么办？
你可以礼貌地问。比如：“Sorry, could you say that again, please?”（不好意思，能请你再说一遍吗？）或者“Do you mean paper files or digital files?”（你是指纸质文件还是电子文件？）多问一句说明你细心，这正是这份工作看重的。