本頁內容
練習問題
How do you find out what a new client wants?
你怎麼了解新客人想要什麼?
為什麼這樣問店長想看到你先聽,再動剪刀。
說出清楚的步驟。你可以說你會問開放式問題,例如客人喜歡現在髮型的哪裡、想改變什麼。一起看照片。問問客人每天的生活習慣,以及平常花多少時間整理頭髮。
A new client sits in your chair. Walk me through your first five minutes.
一位新客人坐到你的椅子上。請說說你最前面的 5 分鐘會做什麼。
為什麼這樣問這能看出你怎麼打招呼,也看出你能不能很快建立信任。
先親切地問好,叫出客人的名字。問客人今天想做什麼。先詢問可不可以摸頭髮,再檢查長度和髮況。說明哪些做得到。開始前,把計畫再說一次,確認客人同意。
A client shows you a photo you can't match. What do you say?
客人給你看一張照片,但你做不出一樣的效果。你會怎麼說?
為什麼這樣問店長想看到誠實和體貼,而不是做不到的承諾。
說你會誠實但溫和地回答。解釋為什麼這個造型放在客人的髮質或髮色上可能不一樣。提出一個你能做好、又很接近的選擇。問客人這樣的計畫可不可以。
How do you handle a busy day with late clients or double bookings?
遇到客人遲到或重複預約的忙碌日子,你怎麼處理?
為什麼這樣問忙碌的店需要懂得安排時間、做事有條理的設計師。
說出清楚的步驟。你可以說你會提早看預約表,有問題就馬上告訴櫃檯,並有禮貌地和等候的客人說明。提供飲料或改約時間。需要的話,請同事幫忙。
A client says she hates her new colour. What do you say and do first?
客人說她很討厭新染的髮色。你會先說什麼、做什麼?
為什麼這樣問店長想看到你在壓力下也能保持冷靜。
說你會先聽,不爭辯,並為她不滿意而道歉。問她到底哪裡不喜歡。再提出清楚的下一步:現在就調整、約時間再修正,或請店長協助。
Tell me about a time a client was unhappy. What happened?
說說有一次客人不滿意的經驗。發生了什麼事?
為什麼這樣問真實的例子表示你做過,不只是紙上談兵。
說一個短故事:問題是什麼、你說了什麼、你做了什麼、結果如何。多談客人的感受,不只是髮型本身。最後說說你學到了什麼。
How do you work with the rest of the salon team?
你怎麼和店裡其他同事合作?
為什麼這樣問美髮店是個小團隊。店長需要會幫助別人的人。
舉真實的例子。你可以說同事忙的時候你會幫忙、公平地共用工具和空間、保持共用區域乾淨,說話也很友善。提一次你幫過同事,或向同事學習的經驗。
How do you keep your tools and station clean?
你怎麼保持工具和工作區乾淨?
為什麼這樣問乾淨的工具讓客人安全,也讓店家保有信任。
說出真實的步驟。你可以說每位客人用完後,你會清潔梳子和剪刀、使用乾淨的毛巾和圍布、擦拭椅子和檯面、掃掉地上的頭髮。也說明每個步驟是什麼時候做。
What do you do between clients?
兩位客人之間,你會做什麼?
為什麼這樣問這能看出你的工作習慣,和你有多細心。
說一個簡短、清楚的流程:掃地、擦椅子、清潔或更換工具、把用過的毛巾放去清洗、準備乾淨的毛巾。再說你會確認工作區已經準備好,下一位客人才坐下。
Why do you want to work in this salon?
你為什麼想在這間店工作?
為什麼這樣問店長想找一個在乎團隊、也在乎客人的人。
談談你喜歡美髮的哪一點,例如幫客人找回好心情。再說你喜歡這間店的哪裡,例如忙碌又友善的團隊。誠實、簡短就好。
Before I start, I always ask what the client wants.
開始之前,我一定會先問客人想要什麼。

Clara
AI 教練

Leo
AI 教練
可以試著說的句子
Before I start, I always ask what the client wants.
開始之前,我一定會先問客人想要什麼。
Let me repeat the plan so I'm sure I understand.
我把計畫再說一次,確定我有聽懂。
I'm sorry you're not happy. Let's look at it together.
很抱歉你不滿意。我們一起來看看。
Can you show me which part you don't like?
你可以指給我看哪個部分你不喜歡嗎?
I clean my tools after every client.
每位客人用完後,我都會清潔我的工具。
I always use fresh towels and wipe the chair between clients.
我一定會用乾淨的毛巾,兩位客人之間也會擦椅子。
常見問題
我的英文不完美,面試美髮師會有問題嗎?
清楚、簡單的英文就夠了。店長想聽到的是你會聽、也會說明。用短句就好。如果沒聽懂問題,可以說「Sorry, could you say that again?」(不好意思,可以再說一次嗎?)。大聲演練你的回答,會讓你說得更順。
如果我沒有在美髮店的真實經驗,怎麼辦?
你可以用受訓時的例子、幫朋友整理頭髮的經驗,或其他服務客人的工作。先清楚說明是在哪裡發生的。再說你做了哪些步驟,以及對方的感受。清楚的步驟,比例子從哪裡來更重要。
我的回答要多長?
大約 30 秒到 1 分鐘就好。說兩、三個清楚的步驟,或一個簡短的例子。避免模糊的回答,例如「I just make them happy」(我就是讓他們開心)。店長可能會接著問「What exactly do you say?」(你到底會說什麼?)。所以要把你真的會說的話放進去。