التعرف على الجيران وحل المشكلات الصغيرة في كندا

Hi, I'm Amira. I just moved into number four.

مرحبًا، أنا Amira. انتقلت للتو إلى المنزل رقم أربعة.

Nice to meet you. How long have you lived here?

تشرفت بالتعرف. منذ متى تسكنون هنا؟

I'm still new, so please say hi anytime.

ما زلت جديدًا هنا، فلا مانع من إلقاء التحية في أي وقت.

It's really cold today. Is it always like this in January?

الجو بارد جدًا اليوم. هل يكون هكذا دائمًا في يناير؟

Your dog is so cute. What's his name?

كلبكم لطيف جدًا. ما اسمه؟

Do you know a nice park near here?

هل تعرفون حديقة جميلة قريبة من هنا؟

Sorry to bother you. I can sometimes hear music quite late at night.

آسف على الإزعاج. أسمع أحيانًا موسيقى في وقت متأخر من الليل.

I start work early, so would it be okay to keep it quieter after ten?

أبدأ عملي مبكرًا، فهل يمكن خفض الصوت بعد العاشرة؟

Thanks for telling me. I didn't know it was loud. I'll be more careful.

شكرًا على إخباري. لم أكن أعرف أن الصوت مرتفع. سأنتبه أكثر.

Hi, I think a parcel for me may have come to your door by mistake.

مرحبًا، أظن أن طردًا لي وصل إلى بابكم عن طريق الخطأ.

Excuse me, I think this might be my parking spot. Could you check?

عفوًا، أظن أن هذا موقف سيارتي. هل يمكن التأكد؟

How does the laundry room work here? Is there a sign-up sheet?

كيف تعمل غرفة الغسيل هنا؟ هل توجد ورقة تسجيل؟

We talked last week, but the noise is still happening late at night.

تحدثنا الأسبوع الماضي، لكن الضجيج ما زال مستمرًا في وقت متأخر من الليل.

I'd like to let you know about an ongoing problem with a neighbour.

أود إبلاغكم بمشكلة مستمرة مع أحد الجيران.

What do you suggest I do next?

ماذا تقترحون أن أفعل بعد ذلك؟