En esta página
Antes de la entrevista: prepárate
Muchas entrevistas empiezan con una llamada o un correo. A veces te llaman primero para hacerte unas preguntas rápidas. Vuelve a leer el anuncio del trabajo antes de hablar. Piensa en 2 o 3 cosas que hiciste en trabajos anteriores y que se parezcan a lo que piden. Revisa la hora, el lugar y el nombre de la persona que vas a conocer. Si es en línea, prueba tu cámara y tu sonido. Elige ropa que vaya con el lugar. Un café puede ser informal. Una oficina, algo más formal. Si no estás segura o seguro, puedes preguntar.
Thanks for calling. Is now a good time to talk about the role?
Gracias por llamar. ¿Es buen momento para hablar del puesto?
Could you tell me what I should bring to the interview?
¿Podrías decirme qué debo llevar a la entrevista?
Just to confirm, the interview is on Tuesday at ten, is that right?
Solo para confirmar: la entrevista es el martes a las diez, ¿es correcto?
Los primeros minutos: conversación ligera
Es común que en Australia empiecen con una charla breve. Pueden preguntarte cómo va tu día o si encontraste el lugar fácil. Es una forma amable de relajar el ambiente. Sonríe, saluda y usa el nombre de pila si te dicen el suyo. Una respuesta corta y cálida es perfecta. No necesitas decir mucho. A muchas personas les gusta un estilo tranquilo y natural. Dar la mano es común, pero fíjate en lo que hace la otra persona.
Hi, I'm Maria. Nice to meet you.
Hola, soy Maria. Mucho gusto.
Yes, I found it easily, thanks. How's your day going?
Sí, lo encontré fácil, gracias. ¿Cómo va tu día?
Thanks for having me today.
Gracias por recibirme hoy.
Preguntas comunes y cómo responder
Puede que escuches preguntas como "Tell me about yourself" o "Why do you want this job?". Responde de forma corta y clara. Habla de tu trabajo, no de toda tu vida. Muchas veces preguntan por una ocasión en que resolviste un problema o trabajaste en equipo. Una forma sencilla de responder: cuenta la situación, lo que hiciste y cómo terminó. Da ejemplos reales. Si tienes experiencia en otro país, explícala con palabras simples para que la puedan imaginar. Puedes hacer una pausa y pensar antes de responder.
In my last job, I worked as a cook in a busy restaurant.
En mi último trabajo, fui cocinero en un restaurante muy concurrido.
One time, a customer was upset, so I listened and found a solution.
Una vez, un cliente estaba molesto, así que lo escuché y encontré una solución.
That's a good question. Let me think for a moment.
Es una buena pregunta. Déjame pensar un momento.
Cuando no entiendes
A veces los australianos hablan rápido o usan jerga. Le pasa a todo el mundo, incluso a quienes crecieron hablando inglés en otros países. Está bien pedir que repitan o que expliquen. Preguntar muestra que te importa responder bien. No adivines si de verdad no entendiste. También puedes repetir la pregunta con tus palabras para confirmar. La mayoría de las personas ayuda con gusto. Mantener la calma y ser cortés importa más que hablar sin equivocarte.
Sorry, could you say that again, please?
Perdón, ¿podrías repetirlo, por favor?
Do you mean how I handle busy times?
¿Te refieres a cómo manejo los momentos de mucho trabajo?
Could you explain what that word means?
¿Podrías explicarme qué significa esa palabra?
Cómo terminar bien la entrevista
Cerca del final, suelen preguntar: "Do you have any questions for us?". Es buena idea hacer 1 o 2 preguntas. Puedes preguntar por el equipo, la capacitación o cómo es un día normal. Luego agradece su tiempo. Muchas personas envían un correo corto de agradecimiento ese mismo día. Si no te responden, un mensaje cortés pasado un tiempo suele estar bien. Pregunta cuándo podrías saber del siguiente paso.
What does a normal day look like in this role?
¿Cómo es un día normal en este puesto?
When might I hear about the next step?
¿Cuándo podría saber del siguiente paso?
Thanks so much for your time. I really enjoyed talking with you.
Muchas gracias por tu tiempo. Disfruté mucho conversar contigo.
Preguntas frecuentes
¿Debo hablar de mi experiencia en mi país?
Sí. Tu experiencia en otro país tiene valor. Explícala de forma simple. Cuenta qué trabajo era, qué hacías cada día y qué aprendiste. Trata de relacionarla con el trabajo que quieres ahora.
¿Y si me siento muy nerviosa o nervioso?
Es normal. Respira despacio antes de hablar. Puedes decir: "Sorry, I'm a bit nervous." La mayoría de las personas lo entiende. Practicar en voz alta antes del día puede ayudarte mucho.
¿Está bien usar el nombre de pila?
Normalmente, sí. En muchos lugares de trabajo en Australia se usan los nombres de pila, incluso con los jefes. Si la persona te dice su nombre, puedes usarlo. Si no estás segura o seguro, escucha cómo se presenta.