Nesta página
Comece pela ideia geral
Antes dos detalhes, diga a ideia principal. Sobre o que é o gráfico ou a pergunta? Qual é a maior mudança? Muita gente começa pelos detalhes pequenos e se perde. Para quem ouve, é mais fácil quando você abre com uma frase geral. Depois, você acrescenta o resto. Reserve alguns segundos para olhar e pensar. Uma pausa curta é normal. Você pode usar uma frase de abertura simples enquanto organiza as ideias.
This chart shows how the number of visitors changed over time.
Este gráfico mostra como o número de visitantes mudou ao longo do tempo.
Overall, the main trend is going up.
No geral, a principal tendência é de alta.
The biggest change happened in the middle of the period.
A maior mudança aconteceu no meio do período.
Palavras para subir e descer
Você só precisa de poucos verbos. Para subir, use “rise”, “increase” ou “go up”. Para descer, use “fall”, “drop”, “decrease” ou “go down”. Para algo que não muda, use “stay the same” ou “stay stable”. Acrescente uma palavra para mostrar o tamanho da mudança: “a little”, “slowly”, “quickly”, “sharply”. É melhor usar cada palavra bem do que muitas palavras mal. Ensaie em voz alta para elas soarem naturais.
The number rose slowly at first.
O número subiu devagar no começo.
Then it dropped sharply.
Depois, caiu bruscamente.
After that, it stayed about the same.
Depois disso, ficou mais ou menos igual.
Falar de números sem estresse
Nem sempre você precisa do número exato. Palavras simples costumam funcionar melhor. Você pode dizer “about half”, “most people”, “a small number” ou “nearly all”. Se quiser dizer um número, fale devagar e com clareza. Palavras como “about”, “around” e “almost” ajudam quando você não tem certeza. Cuidado com sons fáceis de confundir, como thirteen e thirty. Force a parte final de thirteen e o começo de thirty.
About half of the people chose the bus.
Cerca de metade das pessoas escolheu o ônibus.
Only a small number said they work from home.
Apenas um pequeno número disse que trabalha de casa.
It was almost twice as high as before.
Foi quase o dobro do que antes.
Comparar duas coisas
Muitas vezes você precisa comparar. Use “higher than”, “lower than”, “more than”, “fewer than” e “the same as”. Você também pode usar “while” ou “but” para mostrar uma diferença na mesma frase. Comparar deixa sua resposta mais forte, porque mostra que você entendeu a informação, e não só os números. Faça uma ou duas comparações claras, não dez. Qualidade vale mais que quantidade.
Cars were more popular than bikes.
Os carros eram mais populares que as bicicletas.
Rents went up in the city, while they stayed stable in small towns.
Os aluguéis subiram na cidade, enquanto ficaram estáveis em cidades pequenas.
Fewer people travelled in winter than in summer.
Menos pessoas viajaram no inverno do que no verão.
Dar um motivo ou uma opinião curta
Depois de descrever a tendência, você pode acrescentar um possível motivo. Isso deixa sua resposta mais interessante. Use uma linguagem suave, como “maybe”, “probably” ou “I think”. Você não precisa ter certeza. Quem ouve quer ver você explicar ideias. Termine com uma frase curta de resumo. Ela mostra que você acabou e que sua fala está bem organizada.
I think this is probably because prices went up.
Acho que isso provavelmente aconteceu porque os preços subiram.
Maybe more people prefer to shop online now.
Talvez mais pessoas prefiram comprar online agora.
So, to sum up, the trend is clearly going down.
Então, resumindo, a tendência é claramente de queda.
Perguntas frequentes
E se eu esquecer uma palavra como “decrease”?
Use uma palavra mais simples. “Go down” e “go up” funcionam bem. Você também pode explicar: “It became smaller.” (Ficou menor.) Quem ouve se importa mais com um sentido claro do que com palavras difíceis. Continue falando com calma.
Preciso dizer todos os números que vejo?
Não. Escolha as mudanças mais importantes. Diga a tendência principal, um ou dois detalhes e uma comparação. Números demais podem deixar sua resposta difícil de acompanhar.
E se eu errar no meio da fala?
Isso é normal. Você pode dizer: “Sorry, I mean...” (Desculpe, quero dizer...) e corrigir. Depois, siga em frente. Uma correção rápida e calma costuma soar natural e segura.