本頁內容
先說整體重點
先別急著講細節,先說主要的想法。這張圖或這個問題在談什麼?最大的變化是什麼?很多人一開始就講小細節,結果講到迷路。先說一句整體的話,聽的人會比較好懂。接著再慢慢補充。花幾秒鐘看一看、想一想。停一下很正常。你可以先說一句簡單的開場,同時整理想法。
This chart shows how the number of visitors changed over time.
這張圖表顯示訪客人數隨時間的變化。
Overall, the main trend is going up.
整體來說,主要趨勢是上升。
The biggest change happened in the middle of the period.
最大的變化發生在這段期間的中間。
表示上升與下降的字
你只需要少少幾個動詞。表示上升,可以用 rise、increase 或 go up。表示下降,可以用 fall、drop、decrease 或 go down。表示沒有變化,可以用 stay the same 或 stay stable。再加一個字說明變化多大:a little、slowly、quickly、sharply。與其用很多字卻用錯,不如把每個字都用對。大聲唸出來練習,會越來越自然。
The number rose slowly at first.
數字一開始緩慢上升。
Then it dropped sharply.
然後急遽下降。
After that, it stayed about the same.
之後大致維持不變。
輕鬆談數字
你不一定要說出精確的數字。簡單的字常常更好用。你可以說 about half、most people、a small number 或 nearly all。如果要說數字,就慢慢說、說清楚。about、around 和 almost 這些字,在你不太確定時很有幫助。也要小心容易混淆的發音,像 thirteen 和 thirty。thirteen 要重讀尾音,thirty 要重讀開頭。
About half of the people chose the bus.
大約一半的人選了公車。
Only a small number said they work from home.
只有少數人說他們在家工作。
It was almost twice as high as before.
它幾乎是之前的兩倍高。
比較兩件事
你常常需要做比較。可以用 higher than、lower than、more than、fewer than 和 the same as。你也可以用 while 或 but,在一個句子裡說出差異。比較會讓你的回答更有力,因為這表示你看懂了資訊,不只是看懂數字。試著做一兩個清楚的比較就好,不用十個。重質不重量。
Cars were more popular than bikes.
汽車比腳踏車受歡迎。
Rents went up in the city, while they stayed stable in small towns.
城市的租金上漲,而小鎮的租金維持穩定。
Fewer people travelled in winter than in summer.
冬天旅行的人比夏天少。
說出原因或簡短的看法
描述完趨勢後,你可以再加一個可能的原因。這會讓你的回答更有意思。用比較柔和的說法,像 maybe、probably 或 I think。你不需要很確定。聽的人想聽你解釋想法。最後用一句簡短的總結收尾。這會讓對方知道你說完了,也顯示你的內容很有條理。
I think this is probably because prices went up.
我想這可能是因為物價上漲了。
Maybe more people prefer to shop online now.
也許現在有更多人偏好網購。
So, to sum up, the trend is clearly going down.
所以總結來說,趨勢明顯是下降。
常見問題
如果我忘了 decrease 這類的字怎麼辦?
用比較簡單的字就好。go down 和 go up 都可以。你也可以換個方式解釋:「It became smaller.」聽的人在意的是意思夠不夠清楚,不是字難不難。慢慢繼續說就好。
我需要把看到的每個數字都說出來嗎?
不用。挑最重要的變化就好。說出主要趨勢、一兩個重點細節,再加一個比較。數字太多,會讓人很難跟上你的回答。
如果我說到一半說錯了怎麼辦?
這很正常。你可以說「Sorry, I mean...」然後改正,再繼續說下去。快速又平穩的更正,常常聽起來很自然,也很有自信。