Bu sayfada
Aramadan önce
Aramadan önce hazırlan. Özgeçmişini önüne aç. Hangi işleri istediğini, hangi gün ve saatlerde çalışabileceğini, işe nasıl gideceğini (otobüs, araba gibi) not al. Telefonun iyi çektiği sessiz bir yer bul. Yanında kalem ve kâğıt olsun. İsimleri, saatleri ve adresleri yazarsın. Ajansın internet sitesi varsa önce onu oku. Birçok ajans depo, ofis, temizlik ya da otelcilik gibi belirli alanlara odaklanır. Bunu bilmek daha iyi soru sormana yardım eder.
Hi, my name is Amir. I'm calling about work opportunities.
Merhaba, adım Amir. İş fırsatları hakkında arıyorum.
I'm looking for warehouse or general labour jobs.
Depo ya da genel işçilik işleri arıyorum.
I saw on your website that you help people find office work.
İnternet sitenizde insanlara ofis işi bulmada yardım ettiğinizi gördüm.
Kendini tanıtma
Biri telefonu açınca adını ve neden aradığını söyle. Kısa tut. Seni beklemeye alabilirler ya da bir işe alım uzmanına bağlayabilirler. İşe alım uzmanı, çalışanları işlerle eşleştiren kişidir. Hızlı konuşurlarsa yavaşlamalarını rica edebilirsin. Çoğu uzman yeni gelenlerle çok konuşur, buna alışkındır. Sen de yavaş ve net konuş. Konuşurken gülümse. Sesini gerçekten daha sıcak ve özgüvenli gösterebilir.
Hello, I'm calling to ask if you're looking for new workers.
Merhaba, yeni çalışan arayıp aramadığınızı sormak için arıyorum.
Could I speak to a recruiter, please?
Bir işe alım uzmanıyla görüşebilir miyim lütfen?
Sorry, could you speak a little more slowly, please?
Pardon, biraz daha yavaş konuşabilir misiniz lütfen?
Deneyimin ve müsaitliğin
Uzman büyük olasılıkla geçmiş işlerini ve becerilerini soracak. Basit ve açık cevap ver. Kendi ülkende yaptığın işleri de anlatabilirsin. Ne yaptığını ve ne kadar sürdüğünü söyle. Ne zaman çalışabileceğini de soracaklar. Günlerin, vardiyaların ve ne kadar uzağa gidebileceğin konusunda dürüst ol. Ajanslar çoğu zaman hızlı başlayabilen ya da esnek saatlerde çalışabilen kişileri arar. Sertifikan ya da eğitimin varsa söyle. Bildiğin dilleri de belirt, bazı işlerde işe yarar.
I worked in a factory for three years back home.
Ülkemde üç yıl bir fabrikada çalıştım.
I'm available Monday to Friday, day or evening shifts.
Pazartesiden cumaya, gündüz ya da akşam vardiyalarında müsaitim.
I can start as soon as next week.
Hemen gelecek hafta başlayabilirim.
Kendi sorularını sorma
Arama bir konuşmadır, sen de soru sorabilirsin. Hangi tür işleri olduğunu, işin nerede olduğunu ve sonraki adımların neler olduğunu öğrenebilirsin. Ofislerine gitmen mi, internetten form doldurman mı, belge getirmen mi gerektiğini sorabilirsin. Bir şey net değilse tekrar sor. Tahmin etmektense anlamak daha iyi. Cevapları yaz. İyi sorular, işi ciddiye aldığını ve düzenli olduğunu gösterir.
What kind of positions do you usually have available?
Genelde hangi tür pozisyonlarınız oluyor?
What are the next steps after this call?
Bu aramadan sonraki adımlar neler?
Do I need to come to your office or apply online?
Ofisinize gelmem mi gerekiyor, yoksa internetten mi başvurayım?
Aramayı iyi bitirme
Kapatmadan önce her şeyi anladığından emin ol. Buluşma saati ya da e-posta adresi gibi önemli bilgileri tekrar et. Adını duymadıysan uzmanın adını sor. Ayırdığı zaman için teşekkür et. Aramadan sonra kısa bir teşekkür e-postası gönderebilirsin. İstedilerse özgeçmişini de ekle. Dönüş alamazsan birkaç gün sonra tekrar arayıp ya da yazıp nazikçe takip etmen genelde sorun olmaz.
Just to confirm, I'll come in on Tuesday at ten?
Teyit etmek için, salı günü saat onda geliyorum, değil mi?
Sorry, could I get your name again, please?
Pardon, adınızı tekrar alabilir miyim lütfen?
Thank you so much for your time. I look forward to hearing from you.
Ayırdığınız zaman için çok teşekkürler. Sizden haber bekliyorum.
Sık sorulan sorular
İşe alım uzmanını anlamazsam ne olur?
Bu çok normal, kolayca sorabilirsin. “Sorry, could you repeat that?” ya da “Could you say that more slowly?” diyebilirsin. Ayrıntıları e-posta veya mesajla göndermelerini de isteyebilirsin. Böylece sonra tekrar okursun.
Birden fazla ajansı aramak olur mu?
İş ararken birçok kişi birkaç ajansla iletişime geçer. Kiminle konuştuğunu ve ne dediğini not al, karışmasın. Düzenli olmak takip etmeni kolaylaştırır.
Şu an bana uygun iş yoksa ne olur?
Bu sık olur ve kişisel bir şey değildir. Listelerinde kalıp kalamayacağını ve ne sıklıkla haber vermen gerektiğini sor. Sonra nazik bir takip araması ya da e-postası, adının akılda kalmasına yardım eder.