كيف يتم الاتصال بوكالة توظيف في كندا

Hi, my name is Amir. I'm calling about work opportunities.

مرحبًا، اسمي Amir. أتصل بخصوص فرص العمل.

I'm looking for warehouse or general labour jobs.

أبحث عن وظائف في المستودعات أو العمل العام.

I saw on your website that you help people find office work.

رأيت في موقعكم أنكم تساعدون في إيجاد عمل مكتبي.

Hello, I'm calling to ask if you're looking for new workers.

مرحبًا، أتصل لأسأل إن كنتم تبحثون عن عاملين جدد.

Could I speak to a recruiter, please?

هل يمكن التحدث إلى موظف التوظيف، من فضلكم؟

Sorry, could you speak a little more slowly, please?

عذرًا، هل يمكن الكلام أبطأ قليلًا، من فضلكم؟

I worked in a factory for three years back home.

عملت في مصنع لمدة ثلاث سنوات في بلدي.

I'm available Monday to Friday, day or evening shifts.

أنا متاح من الاثنين إلى الجمعة، في الوردية الصباحية أو المسائية.

I can start as soon as next week.

يمكنني البدء في وقت مبكر، ربما الأسبوع القادم.

What kind of positions do you usually have available?

ما أنواع الوظائف المتوفرة لديكم عادة؟

What are the next steps after this call?

ما الخطوات التالية بعد هذه المكالمة؟

Do I need to come to your office or apply online?

هل أحتاج إلى القدوم إلى مكتبكم أم التقديم عبر الإنترنت؟

Just to confirm, I'll come in on Tuesday at ten?

للتأكيد فقط، سأحضر يوم الثلاثاء في الساعة العاشرة، صحيح؟

Sorry, could I get your name again, please?

عذرًا، هل يمكن معرفة اسمكم مرة أخرى، من فضلكم؟

Thank you so much for your time. I look forward to hearing from you.

شكرًا جزيلًا على وقتكم. أتطلع إلى سماع أخباركم.