Bu sayfada
Aramadan önce
Önce hazırlan. Sessiz bir yer bul ve telefonun iyi çektiğinden emin ol. CV'n önünde açık dursun. Gördüğün ilanı ya da istediğin iş türünü not al. İsimler, tarihler ve e-posta adresleri için yanında kalem ve kâğıt olsun. Kendin hakkında kısa bir cümle yazmak da iyi gelir. Onu birkaç kez yüksek sesle oku. Ajanslar sabahları genelde yoğundur. Günün ilerleyen saatlerinde aramak daha rahat olabilir. Kimse açmazsa adını ve numaranı içeren kısa bir mesaj bırakabilirsin.
Hi, my name is Ana. I'm calling about a job I saw on your website.
Merhaba, adım Ana. Web sitenizde gördüğüm bir iş için arıyorum.
Is now a good time to talk for a few minutes?
Şu an birkaç dakika konuşmak için uygun bir zaman mı?
Could I please speak to someone about temp work?
Geçici işler hakkında biriyle konuşabilir miyim lütfen?
Neden aradığını söyle
Adınla ve arama nedeninle başla. Kısa ve açık ol. İş ilanı gördüysen iş unvanını söyle. Genel olarak iş arıyorsan istediğin iş türünü söyle: depo, temizlik, ofis ya da otelcilik gibi. Karşındaki kişi önce CV'ni göndermeni isteyebilir. Bu çok yaygın. Adını ve e-posta adresini sor. Yaz ve doğru anladığını kontrol etmek için geri oku. Yeni Zelanda'da insanlar telefonda genelde samimi ve rahattır. Basit ve kibar bir ton yeterli.
I'm looking for temporary or casual work in warehouse or factory jobs.
Depo ya da fabrikada geçici veya düzensiz saatli iş arıyorum.
Could I get your name, please?
Adınızı alabilir miyim lütfen?
Can you spell your email address for me, please?
E-posta adresinizi harf harf söyler misiniz lütfen?
Ajansın sorabileceği sorular
İşe alım uzmanı birkaç hızlı soru sorabilir. Daha önce ne iş yaptığını, ne zaman başlayabileceğini, hangi gün ve saatlerde çalışabileceğini sorabilir. Nerede yaşadığını ve işe nasıl gideceğini sorabilir. Yeni Zelanda'daki çalışma hakkını da sorabilir. Dürüst ve basit cevap ver. Bir soruyu anlamazsan bunu söylemen çok normal. Uzmanlar her gün birçok kişiyle konuşur. Farklı aksanlara alışıktırlar ve çoğu seve seve yavaş konuşur.
I can start straight away, and I'm free Monday to Friday.
Hemen başlayabilirim ve pazartesiden cumaya müsaitim.
I worked in a food factory for a few years before I came here.
Buraya gelmeden önce birkaç yıl bir gıda fabrikasında çalıştım.
Sorry, could you say that again a little more slowly?
Pardon, bunu biraz daha yavaş tekrar eder misiniz?
Kendi sorularını sor
Telefon görüşmesi iki yönlüdür. Sen de soru sorabilirsin. Bu, ilgilendiğini gösterir ve işi anlamana yardım eder. İş türünü, yeri, saatleri ve bir sonraki adımı sorabilirsin. Yeni işler için ajansın seninle nasıl iletişime geçeceğini de sorabilirsin. Bazı kişiler ücreti sormaktan çekinir. Rolün ücretini kibarca sorabilirsin. Aramadan önce iki üç soru seç ve yaz.
What kind of work do you usually have available?
Genelde ne tür işleriniz oluyor?
Where is the job located, and what are the hours?
İş nerede ve çalışma saatleri neler?
What is the next step after I send my CV?
CV'mi gönderdikten sonraki adım ne?
Görüşmeyi bitirme ve takip
Sonunda neyin olacağını kontrol et. Belki CV göndereceksin, bir form dolduracaksın ya da kısa bir görüşmeye gideceksin. Doğru anladığından emin olmak için ana ayrıntıları tekrar et. Karşındaki kişiye adıyla teşekkür et. Görüşmeden sonra seni hatırlarlarken CV'ni hemen gönder. E-postanda bugün telefonda konuştuğunuzu yaz. Bir süre cevap gelmezse tekrar aramak ya da yazmak sorun değil. Ajanslar yoğundur ve nazik bir takip normaldir.
So I'll email my CV to you today. Is that right?
Yani CV'mi bugün size e-postayla göndereceğim. Doğru mu?
Thanks so much for your help, Sarah. Have a good day.
Yardımın için çok teşekkürler Sarah. İyi günler.
Hi, I'm just following up on my call last week about warehouse work.
Merhaba, geçen hafta depo işi için yaptığım aramayı takip ediyorum.
Sık sorulan sorular
Uzmanı anlamazsam ne olur?
Sorun değil. Tekrar etmesini ya da yavaş konuşmasını iste. Şöyle diyebilirsin: “Sorry, my English is still improving. Could you say that again?” Çoğu uzman sabırlıdır. Ayrıntıları e-postayla göndermesini de isteyebilirsin. Böylece sonra rahatça okursun.
Aramalı mıyım, yoksa sadece CV mi göndermeliyim?
İkisi de işe yarayabilir. Birçok kişi önce CV'sini internetten gönderir, sonra kendini tanıtmak için arar. Kısa bir arama, uzmanın adını ve sesini hatırlamasına yardım eder. İlanda aramamanı yazıyorsa buna uy ve başvuruyu internetten yap.
Şu an iş yok derlerse ne yapmalıyım?
Bu sık olur ve kişisel bir şey değildir. CV'ni dosyada tutmalarını ve bir şey çıkarsa seninle iletişime geçmelerini kibarca iste. Daha sonra tekrar sorabilirsin. Birçok kişi birden fazla ajansa kaydolur.