كيف يتم الاتصال بوكالة توظيف في نيوزيلندا

Hi, my name is Ana. I'm calling about a job I saw on your website.

مرحبًا، اسمي Ana. أتصل بخصوص وظيفة رأيتها على موقعكم.

Is now a good time to talk for a few minutes?

هل هذا وقت مناسب للحديث بضع دقائق؟

Could I please speak to someone about temp work?

هل يمكنني التحدث مع شخص بخصوص العمل المؤقت؟

I'm looking for temporary or casual work in warehouse or factory jobs.

أبحث عن عمل مؤقت أو غير دائم في المستودعات أو المصانع.

Could I get your name, please?

هل يمكنني معرفة اسمك من فضلك؟

Can you spell your email address for me, please?

هل يمكن تهجئة عنوان بريدك الإلكتروني من فضلك؟

I can start straight away, and I'm free Monday to Friday.

يمكنني البدء فورًا، وأنا متاح من الاثنين إلى الجمعة.

I worked in a food factory for a few years before I came here.

عملت في مصنع أغذية لبضع سنوات قبل مجيئي إلى هنا.

Sorry, could you say that again a little more slowly?

عذرًا، هل يمكن إعادة ذلك ببطء أكثر قليلًا؟

What kind of work do you usually have available?

ما نوع الأعمال المتوفرة لديكم عادة؟

Where is the job located, and what are the hours?

أين يقع مكان العمل، وما ساعات الدوام؟

What is the next step after I send my CV?

ما الخطوة التالية بعد إرسال سيرتي الذاتية؟

So I'll email my CV to you today. Is that right?

إذن سأرسل سيرتي الذاتية إليكم اليوم. هل هذا صحيح؟

Thanks so much for your help, Sarah. Have a good day.

شكرًا جزيلًا على مساعدتك يا Sarah. يومًا سعيدًا.

Hi, I'm just following up on my call last week about warehouse work.

مرحبًا، أتابع مكالمتي من الأسبوع الماضي بخصوص العمل في المستودعات.