Bu sayfada
Aramadan önce
Önce hazırlan. Sessiz bir yer bul. CV'ni önüne koy. Aradığın işleri, çalışabileceğin günleri ve gidebileceğin bölgeleri not al. Yanında kalem ve kâğıt olsun. İsimleri ve saatleri yazarsın. Bir iş ilanı gördüysen onu da aç. Birçok ajans sabahları yoğun olur. Günün ilerleyen saatlerinde aramak daha sakin olabilir. Aramadan önce yavaşça nefes al. Heyecanlanman çok normal.
Hello, my name is Ana. I'm calling about work with your agency.
Merhaba, adım Ana. Ajansınızla çalışmak konusunda arıyorum.
I saw your advert for a warehouse job, and I'd like to ask about it.
Depo işi ilanınızı gördüm, onunla ilgili soru sormak istiyorum.
Is this a good time to talk?
Şu an konuşmak için uygun bir zaman mı?
Görüşmeyi başlatma
Telefonu önce resepsiyondaki biri açabilir. Genelde kiminle konuşmak istediğini sorarlar. İş aradığını söyleyebilirsin. Seni çoğunlukla bir danışmana bağlarlar. Danışman, seni işlerle eşleştirmene yardım eden kişidir. Adını net söyle. Harf harf de söyleyebilirsin. Hangi tür iş istediğini belirt. İlk cümlelerini kısa ve basit tut. Sonrasında görüşmeyi genelde danışman yönlendirir.
Could I speak to someone about temporary work, please?
Geçici iş konusunda biriyle konuşabilir miyim?
My name is Tomasz. That's T-O-M-A-S-Z.
Adım Tomasz. T-O-M-A-S-Z diye yazılıyor.
I'm looking for full-time work in admin or reception.
İdari işlerde ya da resepsiyonda tam zamanlı iş arıyorum.
Sana sorulabilecek sorular
Danışman genelde seni tanımak ister. Deneyimini, becerilerini ve ne zaman başlayabileceğini sorabilir. Hangi gün ve saatlerde çalışabileceğini, ne kadar uzağa gidebileceğini de sorabilir. Bazıları ehliyetin ya da belirli eğitimlerin olup olmadığını sorar. Dürüst cevap ver. Bir soruyu anlamazsan tekrar etmesini isteyebilirsin. Daha yavaş konuşmasını da isteyebilirsin. Bu çok yaygındır. Çoğu danışman memnuniyetle yardım eder.
I have three years of experience in cleaning and housekeeping.
Temizlik ve ev işlerinde üç yıllık deneyimim var.
I can start next week, and I'm free Monday to Friday.
Gelecek hafta başlayabilirim, pazartesiden cumaya müsaitim.
Sorry, could you say that again a little more slowly?
Kusura bakma, bunu biraz daha yavaş tekrar edebilir misin?
Sorabileceğin sorular
Sen de soru sorabilirsin. Bu, ilgilendiğini gösterir. Genelde nasıl işleri olduğunu ve nerede olduklarını sorabilirsin. Çalışma saatlerini ve bir işin ne kadar sürebileceğini sorabilirsin. Sırada ne olduğunu da sorabilirsin. Mesela ofise gelmen mi gerekiyor, belge mi göndermen gerekiyor? Ücret ya da çalışma iznin hakkında sorun olursa doğrudan ajansa sor. Kendi süreçlerini sana en iyi onlar anlatır.
What kind of jobs do you usually have at the moment?
Şu sıralar genelde nasıl işleriniz oluyor?
How long does this job usually last?
Bu iş genelde ne kadar sürer?
What are the next steps after this call?
Bu aramadan sonraki adımlar neler?
Görüşmeyi iyi bitirme
Bitirmeden önce önemli ayrıntıları kontrol et. Tarihleri, saatleri ve adresleri tekrar et. Doğru olduklarından emin ol. Danışmanın adını ve ona ulaşmanın en iyi yolunu sor. Ayırdığı zaman için teşekkür et. İstedilerse aramadan sonra CV'nle kısa bir e-posta gönderebilirsin. Bir süre ses çıkmazsa nazik bir takip araması normaldir. Ajanslar çok kişiyle konuşur. Samimi bir hatırlatma işine yarayabilir.
Just to check, that's Tuesday at ten o'clock, is that right?
Emin olmak için soruyorum, salı günü saat onda, doğru mu?
Could I have your name and email address, please?
Adınızı ve e-posta adresinizi alabilir miyim?
Thank you very much for your help. I look forward to hearing from you.
Yardımınız için çok teşekkür ederim. Sizden haber bekliyorum.
Sık sorulan sorular
Danışmanı anlamazsam ne olur?
Bunu söylemen sorun değil. Tekrar etmesini, daha yavaş konuşmasını ya da bir kelimeyi açıklamasını isteyebilirsin. “Sorry, I didn't catch that.” diyebilirsin. Çoğu danışman farklı ülkelerden birçok kişiyle konuşur. Buna alışkındır.
Önce aramalı mıyım, e-posta mı göndermeliyim?
İkisi de yaygındır. Bazıları önce e-postayla CV gönderir, sonra arayıp kendini tanıtır. Bazıları önce arar, CV'yi sonra yollar. Arama, danışmanın seni hatırlamasına yardım edebilir. Sana rahat gelen yolu seç.
Şu an benim için işleri yoksa ne olur?
Bu sık olur. Bilgilerini saklamalarını ve bir iş çıkarsa seninle iletişime geçmelerini isteyebilirsin. Bir süre sonra tekrar arayıp durumu sormak da normaldir. Birçok kişi birden fazla ajansa kayıt olur.