Bu sayfada
Aramadan önce
Önce hazırlan. Sessiz bir yere otur. Yanına kalem ve kâğıt al. Özgeçmişini önüne koy, henüz göndermediysen bile. Hangi işleri istediğini yaz. Hangi gün ve saatlerde çalışabileceğini de yaz. İşe nasıl gideceğini düşün. Kendin hakkında kısa bir cümle hazırlamak da iyi olur. Böylece o anda düşünmek zorunda kalmazsın. Heyecanlanırsan ilk cümleni birkaç kez yüksek sesle söyle.
Hi, my name is Ana. I'm calling about job opportunities.
Merhaba, adım Ana. İş fırsatları için arıyorum.
I'm looking for warehouse or factory work.
Depo ya da fabrika işi arıyorum.
I'm available Monday to Friday, during the day.
Pazartesiden cumaya, gündüz çalışabilirim.
Görüşmeyi başlatma
Telefonu çoğu zaman önce danışmadaki biri açar. Adını ve neden aradığını söyle. Seni bir işe alım uzmanına bağlayabilir. Önce internetten kayıt olmanı da isteyebilir. Bu normaldir. Çok hızlı konuşurlarsa yavaşlamalarını istemekte sorun yok. Çoğu uzman buna alışıktır. Samimi ve sakin ol. Kısa ve net bir başlangıç, uzun bir hikâyeden iyidir.
I'd like to speak with a recruiter, please.
Bir işe alım uzmanıyla görüşmek istiyorum.
Sorry, could you speak a little more slowly?
Pardon, biraz daha yavaş konuşabilir misiniz?
Do I need to sign up online first?
Önce internetten kayıt olmam gerekiyor mu?
Deneyimini anlatma
Uzman büyük olasılıkla eski işlerini soracak. Hangi işleri yaptığını, ne kadar sürdüğünü ve hangi becerilerin olduğunu isteyebilir. Kendi ülkende yaptığın işleri de anlatabilirsin. O deneyim de sayılır. Basit örnekler ver. Mesela her gün neler yaptığını söyle. Forklift kullanmak ya da başka diller konuşmak gibi özel becerilerin varsa söyle. Dürüst yanıt ver. Bir soruyu anlamazsan tekrar etmesini iste.
In my home country, I worked as a cook for five years.
Ülkemde beş yıl aşçı olarak çalıştım.
I'm good with my hands and I learn quickly.
Elim işe yatkındır ve hızlı öğrenirim.
Could you repeat the question, please?
Soruyu tekrar eder misiniz?
Kendi sorularını sorma
Telefon görüşmesi çift yönlüdür. Sen de soru sorabilirsin. Genelde hangi işlerin olduğunu, işlerin nerede olduğunu ya da sonraki adımı öğrenmek isteyebilirsin. Bazı ajanslar seni ofise çağırır. Bazıları her şeyi telefonla ya da internetten yapar. Yanıtları not al. Net sorular sormak, ilgili ve düzenli olduğunu gösterir.
What kinds of jobs do you usually have?
Genelde ne tür işleriniz oluyor?
What happens next?
Sırada ne var?
Do I need to come to your office?
Ofisinize gelmem gerekiyor mu?
Görüşmeyi bitirme ve takip
Kapatmadan önce önemli ayrıntıları kontrol et. Uzmanın adını ve ona ulaşmanın en iyi yolunu sor. Tarih ve saatleri tekrar ederek doğru anladığından emin ol. Ayırdığı zaman için teşekkür et. Birkaç gün içinde dönüş olmazsa kısa ve kibar bir takip araması ya da e-postası yaygındır. Ajanslar çoğu zaman yoğundur, bu yüzden tekrar sormanda sorun yok. Aradığın ajansların ve söylediklerinin bir listesini tut.
Can I get your name and email, please?
Adınızı ve e-posta adresinizi alabilir miyim?
Just to check, you said Tuesday at ten, right?
Emin olmak için soruyorum, salı günü saat onda demiştiniz, değil mi?
Thank you for your help. I look forward to hearing from you.
Yardımınız için teşekkürler. Sizden haber bekliyorum.
Sık sorulan sorular
İşe alım uzmanını anlamazsam ne yapmalıyım?
Sorun değil. Tekrar etmesini ya da daha yavaş konuşmasını iste. Şöyle de diyebilirsin: “Could you say that another way?” Çoğu uzman sabırlıdır. İngilizceye yeni olan birçok kişiyle konuşurlar.
Önce aramalı mıyım, e-posta mı göndermeliyim?
İkisi de yaygın. Bazıları önce özgeçmişini e-postayla gönderir, sonra arar. Bazıları önce arar ve nasıl başvuracağını sorar. Ajansın internet sitesinde tercih ettikleri iletişim yolu yazıyorsa onu izle.
Belgeleri ya da ücreti sorarlarsa ne yapmalıyım?
Dikkatle dinle ve söylediklerini not al. Evraklar, ücret ya da haklarınla ilgili emin olmadığın bir şey olursa güvendiğin bir toplum kuruluşundan ya da resmî bir kaynaktan yardım iste.