Nhờ chủ nhà hoặc thợ sửa chữa ở Anh

I'd like to report a problem in the flat.

Tôi muốn báo một vấn đề trong căn hộ.

It started on Monday and it's getting worse.

Nó bắt đầu từ thứ Hai và đang tệ dần.

I've taken some photos. Can I send them to you?

Tôi đã chụp vài tấm ảnh. Tôi gửi cho bạn được không?

The boiler isn't working, so we have no hot water.

Lò đun nước nóng không chạy, nên chúng tôi không có nước nóng.

There's water coming from under the kitchen sink.

Có nước chảy ra từ dưới bồn rửa bếp.

I'm not sure what it's called, but it's the white box on the wall.

Tôi không chắc nó gọi là gì, nhưng đó là cái hộp màu trắng trên tường.

When do you think someone can come and look at it?

Bạn nghĩ khi nào có người đến xem được?

I'm at home after five on weekdays. Is that possible?

Tôi ở nhà sau 5 giờ chiều các ngày trong tuần. Như vậy có được không?

Could the plumber call me before they arrive?

Thợ ống nước có thể gọi cho tôi trước khi đến không?

Thanks for coming. It's just through here.

Cảm ơn bạn đã đến. Chỗ đó ở ngay lối này.

Sorry, could you explain that in a simpler way?

Xin lỗi, bạn có thể giải thích đơn giản hơn không?

Will you need to come back, or is it fixed now?

Bạn có cần quay lại không, hay giờ đã sửa xong rồi?

I'm just following up on my message from last week.

Tôi nhắn để hỏi lại tin nhắn của tôi từ tuần trước.

The problem is still there and it's getting worse.

Vấn đề vẫn còn đó và đang tệ dần.

Could you let me know when someone will come, please?

Bạn cho tôi biết khi nào sẽ có người đến được không?