本页内容
面试之前
很多面试先从一通简短的电话或视频开始，对方会问几个关于你和你经历的简单问题。之后可能还有一次更长的面试，在现场或线上进行。先了解一下这家公司，想一想你为什么想做这份工作，再准备两三个关于过去工作的小故事。面试前一天，确认好时间、地点或视频链接。有不确定的地方，礼貌地发邮件问一下就可以。
Thank you for contacting me. I'm happy to set up a time to talk.
谢谢你联系我。我很乐意约个时间聊聊。
Could you please confirm the time and the address for the interview?
能请你确认一下面试的时间和地址吗？
Is the interview in person or online?
面试是现场进行，还是线上进行？
开场几分钟
面试常常从闲聊开始。对方可能会问你今天过得怎么样，或者路上好不好找。这很正常，也很友好。你可以微笑、看着对方的眼睛，简短而积极地回答。现场见面时，轻轻握手很常见。接着对方可能会说“Tell me about yourself.”，这并不是让你讲完整的人生。简单说说你的工作经历、主要技能，以及为什么对这个职位感兴趣，控制在 1 分钟左右。
Nice to meet you. Thank you for having me today.
很高兴见到你。谢谢你今天邀请我来。
I found it easily, thanks. How has your day been?
很好找，谢谢。你今天过得怎么样？
I have experience in customer service, and I enjoy working with people.
我有客户服务方面的经验，也喜欢和人打交道。
经历类问题
加拿大的面试官常会问你过去遇到的真实情况，比如“Tell me about a time when you solved a problem.”。这类问题常被称为行为面试题。回答时可以按三步来：当时的情况、你做了什么、最后的结果。例子可以来自任何国家，你在海外的经历同样有价值。对方可能不了解你以前的单位，所以要讲得清楚一些。你也可以聊聊团队合作、守时和学习新事物。
In my last job, we had a problem with late orders, so I made a simple checklist.
在上一份工作中，我们的订单常常延误，所以我做了一份简单的检查清单。
Back home, I worked as a supervisor for a team of several people.
在国内，我做过主管，带过一个几个人的团队。
One thing I learned from that experience was to ask questions early.
我从那次经历中学到的一点，是要尽早提问。
没听懂时
请面试官重复或解释一下问题，完全可以。这说明你想认真回答，也比猜测要好。回答之前，你也可以先停一会儿，想一想。面试官通常明白英语是你的第二语言。说得比平时稍慢一点，句子简单一点就好。如果说错了，平静地改过来，然后继续说下去。
Sorry, could you repeat the question, please?
不好意思，能请你再说一遍问题吗？
Just to check, do you mean my experience with customers?
我确认一下，你是指我和客户打交道的经验吗？
Let me think about that for a moment.
让我想一下。
结束面试
快结束时，面试官常会问“Do you have any questions for us?”。最好准备一两个问题，可以问团队、日常工作，或者接下来的步骤。别忘了感谢对方的时间。很多人会在当天或第二天发一封简短的感谢邮件，写得简短友好就好。之后耐心等待，有时需要一段时间才会有回音。
What does a typical day look like in this role?
这个职位平时一天是怎么安排的？
What are the next steps in the process?
接下来的流程是怎样的？
Thank you for your time. I really enjoyed learning more about the team.
谢谢你的时间。我很高兴能多了解一些这个团队。
常见问题
去加拿大面试穿什么？
这要看职位。办公室工作常穿整洁的商务休闲装。咖啡店、商店或技术类工作，干净整齐的衣服通常就可以。拿不准时，可以看看公司在网上的照片，或者穿得稍微正式一点。
可以聊我在其他国家的经历吗？
可以。你在其他国家的经历很有价值。对方可能不了解你以前的公司或制度，所以要讲得清楚、简单。重点说你的技能、你做出的成果，以及你学到了什么。
太紧张了怎么办？
紧张是每个人都会有的。面试前可以大声练习你的回答，也可以慢慢地深呼吸。需要想一想时，你可以说“Let me think about that.”（让我想一下）。