En esta página
Antes de la entrevista
Muchas entrevistas empiezan con una llamada corta, por celular o por video. Es posible que te hagan unas preguntas simples sobre ti y tu experiencia. Después puede haber una entrevista más larga, en persona o en línea. Ayuda leer sobre la empresa antes. Piensa por qué quieres ese trabajo. Prepara 2 o 3 historias breves de tus trabajos anteriores. Revisa la hora, el lugar o el enlace de video el día anterior. Si algo no te queda claro, puedes escribir un correo y preguntar con cortesía.
Thank you for contacting me. I'm happy to set up a time to talk.
Gracias por contactarme. Con gusto acordamos un horario para hablar.
Could you please confirm the time and the address for the interview?
¿Podrías confirmarme la hora y la dirección de la entrevista?
Is the interview in person or online?
¿La entrevista es en persona o en línea?
Los primeros minutos
Con frecuencia, las entrevistas empiezan con una charla ligera. Quien te entrevista puede preguntarte cómo va tu día o si encontraste el lugar con facilidad. Es normal y amable. Sonríe, mira a los ojos y responde algo breve y positivo. En persona, es común un saludo de manos suave. Luego puede decirte: "Tell me about yourself". No se trata de contar toda tu vida. Haz un resumen corto de tu experiencia, tus habilidades principales y por qué te interesa el puesto. Intenta que dure cerca de 1 minuto.
Nice to meet you. Thank you for having me today.
Mucho gusto. Gracias por recibirme hoy.
I found it easily, thanks. How has your day been?
Lo encontré con facilidad, gracias. ¿Cómo ha estado tu día?
I have experience in customer service, and I enjoy working with people.
Tengo experiencia en servicio al cliente y disfruto trabajar con personas.
Preguntas sobre tu experiencia
En Canadá, muchas personas que entrevistan preguntan por situaciones reales de tu pasado. Pueden decir: "Tell me about a time when you solved a problem". Suelen llamarse preguntas de comportamiento. Una forma sencilla de responder es esta: la situación, lo que hiciste y cómo terminó. Puedes usar ejemplos de cualquier país. Tu experiencia fuera de Canadá cuenta. Explícala con claridad, porque quizás quien te entrevista no conoce tu antiguo lugar de trabajo. Habla de trabajo en equipo, de la puntualidad y de aprender cosas nuevas.
In my last job, we had a problem with late orders, so I made a simple checklist.
En mi último trabajo teníamos un problema con pedidos atrasados, así que hice una lista de control sencilla.
Back home, I worked as a supervisor for a team of several people.
En mi país trabajé como supervisor de un equipo de varias personas.
One thing I learned from that experience was to ask questions early.
Una cosa que aprendí de esa experiencia fue hacer preguntas desde el principio.
Cuando no entiendes
Está bien pedir que repitan o expliquen una pregunta. Muestra que quieres dar una buena respuesta, y es mejor que adivinar. También puedes hacer una pausa corta para pensar antes de contestar. Por lo general, se entiende que el inglés no es tu primer idioma. Habla un poco más despacio de lo normal y usa frases simples. Si te equivocas, corrígete con calma y sigue adelante.
Sorry, could you repeat the question, please?
Perdón, ¿podrías repetir la pregunta, por favor?
Just to check, do you mean my experience with customers?
Solo para confirmar, ¿te refieres a mi experiencia con clientes?
Let me think about that for a moment.
Déjame pensarlo un momento.
El final de la entrevista
Al final, quien te entrevista suele preguntar: "Do you have any questions for us?". Es buena idea hacer 1 o 2 preguntas. Puedes preguntar por el equipo, por un día normal o por los próximos pasos. Agradece el tiempo que te dedicaron. Mucha gente envía un correo breve de agradecimiento ese mismo día o al siguiente. Que sea corto y amable. Después, espera con paciencia. A veces la respuesta tarda un poco.
What does a typical day look like in this role?
¿Cómo es un día típico en este puesto?
What are the next steps in the process?
¿Cuáles son los próximos pasos del proceso?
Thank you for your time. I really enjoyed learning more about the team.
Gracias por su tiempo. Disfruté mucho conocer más sobre el equipo.
Preguntas frecuentes
¿Qué me pongo para una entrevista en Canadá?
Depende del trabajo. Para puestos de oficina, la gente suele llevar ropa arreglada, estilo business casual. Para cafés, tiendas u oficios, ropa limpia y ordenada suele ser suficiente. Si no estás seguro, mira las fotos de la empresa en internet o vístete un poco más formal.
¿Puedo hablar de mi experiencia en otro país?
Sí. Tu experiencia en otro país tiene valor. Explica lo que hiciste de forma clara y simple, porque quizás quien te entrevista no conoce tu antigua empresa ni su sistema. Céntrate en tus habilidades, tus logros y lo que aprendiste.
¿Y si me siento muy nervioso?
Sentir nervios es normal en todas las personas. Practica tus respuestas en voz alta antes del día. Respira despacio. Si necesitas un momento, puedes decir: "Let me think about that". Casi siempre quien entrevista tiene paciencia y quiere que te vaya bien.