التعرف على الجيران وحل المشكلات الصغيرة

Hi, I'm new here. I just moved into number five.

مرحبًا، أنا جديد هنا. انتقلت للتو إلى رقم خمسة.

Nice to meet you. I'm Ana, by the way.

تشرفت بالتعرف. اسمي Ana، بالمناسبة.

Sorry, what was your name again?

عذرًا، ما اسمك مرة أخرى؟

Lovely day today, isn't it?

يوم جميل اليوم، أليس كذلك؟

Do you know which day the bins go out?

هل تعرف أي يوم تُخرَج فيه صناديق القمامة؟

Sorry, I'm still learning the slang. What does that mean?

عذرًا، ما زلت أتعلم العامية. ماذا يعني هذا؟

Hi, sorry to bother you. Have you got a minute?

مرحبًا، آسف على الإزعاج. هل لديك دقيقة؟

I just wanted to mention something small.

أردت فقط ذكر أمر صغير.

The music was quite loud last night, and I start work early.

كانت الموسيقى عالية جدًا الليلة الماضية، وأنا أبدأ العمل مبكرًا.

Thanks for letting me know. I didn't realise.

شكرًا على إخباري. لم أكن أدرك ذلك.

Sorry about that. I'll keep it down after ten.

آسف على ذلك. سأخفض الصوت بعد العاشرة.

Let me check and get back to you.

دعني أتحقق ثم أعود إليك.

Would it work if I parked on the other side?

هل يناسب ذلك لو ركنت السيارة في الجهة الأخرى؟

What do you think would be best?

ما الأنسب برأيك؟

Great, thanks for being so understanding.

رائع، شكرًا على تفهمك.