التحدث مع مدرسة الطفل أو معلمه في المملكة المتحدة

Hello, I'm calling about my son, Adam, in Year Four.

مرحبًا، أتصل بخصوص ابني Adam في الصف الرابع.

Could you please pass a message to his class teacher?

هل يمكن إيصال رسالة إلى معلم صفه؟

Sorry, could you say that again more slowly, please?

عذرًا، هل يمكن إعادة ذلك ببطء أكثر؟

My daughter is unwell today, so she won't be in school.

ابنتي مريضة اليوم، لذلك لن تحضر إلى المدرسة.

She has a temperature, so I'm keeping her at home.

لديها حرارة، لذلك أبقيتها في البيت.

I'll let you know if she needs to stay home tomorrow.

سأخبركم إذا احتاجت إلى البقاء في البيت غدًا.

How is she doing in reading and maths?

كيف مستواها في القراءة والرياضيات؟

What can we do at home to help him?

ماذا يمكننا أن نفعل في البيت لمساعدته؟

Sorry, what does that word mean?

عذرًا، ما معنى هذه الكلمة؟

I'm a bit worried about my son. Could we talk soon?

أنا قلق قليلًا بشأن ابني. هل يمكننا التحدث قريبًا؟

He says he feels left out at break time.

يقول إنه يشعر بالإقصاء وقت الاستراحة.

What have you noticed in class?

ماذا لاحظتم في الصف؟

My English is still improving. Could you use simple words, please?

لغتي الإنجليزية ما زالت تتحسن. هل يمكن استخدام كلمات بسيطة؟

Could you send me this information in writing?

هل يمكن إرسال هذه المعلومات لي كتابةً؟

At home we mostly speak our first language.

في البيت نتحدث غالبًا بلغتنا الأولى.