이 페이지에서
알맞은 사람 찾기
약국에는 보통 매장 공간과 안쪽 카운터가 있어요. 매장 직원은 제품 찾는 것을 도와줘요. 약사는 보통 안쪽 카운터에서 일해요. 건강에 대한 질문이면 약사와 이야기하고 싶다고 말해요. 몇 분 기다릴 수도 있어요. 흔한 일이에요. 약국이 붐비면 질문이 짧다고 말하거나, 조용한 시간에 다시 와도 되는지 물어볼 수 있어요.
Excuse me, can I speak to the pharmacist, please?
실례합니다, 약사님과 이야기할 수 있을까요?
I have a quick question about some medicine.
약에 대해 간단히 여쭤볼 게 있어요.
Is it okay if I wait here?
여기서 기다려도 될까요?
필요한 것 설명하기
약사가 몇 가지를 물어볼 때가 많아요. 누가 쓸 건지, 얼마나 오래 아팠는지, 다른 약을 먹는지 물어볼 수 있어요. 대화에서 자연스러운 과정이에요. 짧고 분명한 문장으로 말해요. 아픈 부위를 가리키거나 집에 있는 제품 사진을 보여 줘도 괜찮아요. 모르는 단어는 쉬운 말로 풀어서 설명해요.
It's for me. I've had a sore throat for two days.
제가 쓸 거예요. 이틀째 목이 아파요.
It's for my child. She has a cough.
아이가 쓸 거예요. 기침을 해요.
I don't know the English word. Can I show you a picture?
영어 단어를 몰라요. 사진을 보여 드려도 될까요?
처방전 가져가기
의사가 처방전을 주면 약국에 가져갈 수 있어요. 종이로 받을 때도 있고 휴대폰으로 받을 때도 있어요. 보통 카운터 직원에게 건네요. 이름 같은 정보를 물어볼 수 있어요. 그다음 약이 준비될 때까지 기다리는 경우가 많아요. 얼마나 걸리는지 물어보면 그동안 쇼핑하거나 앉아 있을 수 있어요.
Hi, I'd like to fill this prescription, please.
안녕하세요, 이 처방전으로 약을 받고 싶어요.
How long will it take?
얼마나 걸려요?
My prescription is on my phone. Can you scan it here?
처방전이 휴대폰에 있어요. 여기서 스캔할 수 있나요?
사용법 확인하기
떠나기 전에 산 약을 어떻게 쓰는지 확인하면 좋아요. 약사가 언제 먹는지, 무엇을 피해야 하는지 설명해 줘요. 말이 빠르면 다시 말해 달라고 해요. 적어 달라고 부탁해도 돼요. 약사는 보통 괜찮아해요. 짐작하는 것보다 물어보는 게 더 나아요.
Sorry, could you say that again more slowly?
죄송해요, 조금 더 천천히 다시 말해 주실래요?
Could you write that down for me, please?
그 내용을 적어 주실 수 있나요?
Is it okay to take this with my other medicine?
다른 약과 같이 먹어도 괜찮아요?
다음에 어디로 갈지 묻기
약사가 병원에 가 보라고 할 때도 있어요. 나쁜 신호가 아니에요. 의사가 더 잘 도울 수 있다고 생각한다는 뜻이에요. 어떤 도움을 찾아야 할지 물어볼 수 있어요. 많이 아프거나 응급 상황이면 직원에게 바로 도움을 요청해요.
Do you think I should see a doctor?
병원에 가 봐야 할까요?
Where can I find a doctor near here?
근처에서 의사를 어디서 찾을 수 있어요?
I feel really unwell. Can you help me get help now?
몸이 많이 안 좋아요. 지금 도움을 받게 도와주실 수 있나요?
자주 묻는 질문
약사를 만나려면 예약이 필요해요?
보통은 필요 없어요. 대부분의 약국에서 그냥 들어가 약사와 이야기하고 싶다고 말하면 돼요. 약사가 바쁘면 조금 기다릴 수 있어요.
약사의 말을 이해하지 못하면 어떻게 해요?
괜찮아요. 천천히 말해 달라고 하거나, 다시 말해 달라고 하거나, 적어 달라고 해요. 다른 언어로 도울 수 있는지, 통역 서비스가 있는지도 물어볼 수 있어요. 많은 사람이 그렇게 물어봐요.
다른 사람이 듣지 않게 이야기할 수 있어요?
네. 개인적인 질문이면 조용히 “Can we talk somewhere private?”라고 물어볼 수 있어요. 많은 약국에 조금 조용한 공간이 있어요.