이 페이지에서
대화 시작하기
약국에 들어가면 직원들과 안쪽 카운터가 보일 거예요. 약사는 보통 이 카운터 안쪽에서 일해요. 카운터로 가서 약사와 이야기하고 싶다고 말하면 돼요. 조금 기다려야 할 때도 있어요. 바쁘면 직원이 먼저 무엇이 필요한지 물어볼 수 있어요. 직원에게 전부 설명하지 않아도 돼요. 약사에게 조언을 듣고 싶다고만 말해도 충분해요.
Hi, could I please speak to the pharmacist?
안녕하세요, 약사님과 이야기할 수 있을까요?
I'd like some advice about a health problem, please.
건강 문제에 대해 조언을 듣고 싶어요.
Is it okay if I wait here?
여기서 기다려도 될까요?
몸 상태 설명하기
약사는 보통 몇 가지를 물어봐요. 증상이 얼마나 됐는지, 다른 약을 먹는지 같은 것들이에요. 짧고 분명하게 답해 보세요. 단어를 모르면 아픈 곳을 손으로 가리켜도 돼요. 가기 전에 휴대폰에 메모를 해 두면 도움이 돼요. 쑥스러우면 더 조용한 곳에서 이야기하자고 해도 돼요. 많은 약국에 조용한 공간이 있어요.
I've had a sore throat for a few days.
며칠째 목이 아파요.
It hurts here, and it's worse at night.
여기가 아프고, 밤에 더 심해요.
Could we talk somewhere a bit more private?
조금 더 조용한 곳에서 이야기할 수 있을까요?
처방전 약 받기
의사에게 처방전을 받았다면 보통 카운터에 내요. 의사가 약국으로 미리 보내 주기도 해요. 직원이 이름과 생년월일을 물어볼 수 있어요. 그다음 나중에 다시 오라고 하거나 잠깐 기다리라고 해요. 약을 받을 때 약사가 먹는 방법을 설명해 줄 수 있어요. 잘 듣고, 분명하지 않은 점은 물어보세요.
I'm here to pick up a prescription. My doctor sent it through.
처방전 약을 받으러 왔어요. 의사 선생님이 보내 주셨어요.
How long will it take to be ready?
준비되는 데 얼마나 걸려요?
Can you show me how to take this, please?
이 약을 어떻게 먹는지 알려 주실래요?
약에 대해 질문하기
약에 대해 궁금한 점이 생기는 건 당연해요. 언제 먹는지, 먼저 식사를 해야 하는지, 깜빡하고 안 먹으면 어떻게 하는지 물어볼 수 있어요. 이미 먹는 다른 약과 함께 먹어도 되는지도 물어보세요. 가능하면 약 상자나 사진을 가져가세요. 약사는 이해를 돕기 위해 있는 사람이에요. 바보 같은 질문은 없어요.
Should I take this with food or without?
이 약은 식사와 함께 먹어요, 아니면 빈속에 먹어요?
I already take this medicine. Is that okay with this one?
이 약을 이미 먹고 있어요. 이 약과 같이 먹어도 괜찮아요?
What should I do if I forget to take it?
깜빡하고 못 먹으면 어떻게 해야 해요?
이해가 안 될 때
약사가 빠르게 말하거나 의학 용어를 쓸 때도 있어요. 천천히 말해 달라고 하거나 다시 말해 달라고 해도 전혀 괜찮아요. 약 상자나 종이에 복용법을 적어 달라고 할 수도 있어요. 들은 내용을 다시 말해서 맞는지 확인해 보세요. 대부분의 약사는 확인해 주면 반가워해요. 약을 제대로 먹으려는 마음이 보이기 때문이에요.
Sorry, could you say that a bit more slowly?
죄송한데, 조금만 더 천천히 말해 주실래요?
Could you write that down for me, please?
그 내용을 적어 주실 수 있어요?
So I take one in the morning and one at night. Is that right?
그러니까 아침에 1알, 밤에 1알 먹는 거죠? 맞아요?
자주 묻는 질문
약사를 만나려면 예약이 필요해요?
보통은 필요 없어요. 대부분의 약국에서 그냥 들어가 카운터에서 물어보면 돼요. 바쁘면 조금 기다릴 수 있어요. 더 길게 이야기하고 싶다면 언제 다시 오면 좋은지 물어보세요.
약사가 의사를 만나 보라고 하면 어떻게 해요?
약사가 의사를 만나 보라고 권할 때가 있어요. 흔한 일이에요. 의사가 더 잘 도와줄 수 있다고 생각해서예요. 왜 그런지, 의사에게 무슨 말을 하면 좋은지 설명해 달라고 해도 돼요.
영어를 도와줄 사람과 함께 가도 돼요?
네, 친구나 가족과 함께 가는 분이 많아요. 다른 언어 지원이 있는지 약국에 물어볼 수도 있어요. 도움을 받더라도 몇 마디는 직접 해 보세요. 자신감이 생겨요.