本页内容
药剂师做什么
药剂师受过专门训练，了解药品。在英国的很多药房，你可以咨询感冒、喉咙痛这类小问题。他们会告诉你药怎么吃，也会回答你的疑问。有时他们会建议你去看医生。通常不用预约，直接走到柜台问就可以。如果不确定该找谁，就问店员，他们会帮你找药剂师。
Excuse me, could I speak to the pharmacist, please?
打扰一下，我可以和药剂师说句话吗？
I have a question about a medicine.
我有一个关于药的问题。
Can you help me with a small health problem?
你可以帮我看一个小的健康问题吗？
说说你的感受
药剂师常会问你几个问题，比如你不舒服多久了、具体是什么问题。尽量用简单的词。你可以用手指出疼的地方。说清楚是什么时候开始的，是在好转还是更严重，会很有帮助。不知道某个词时，可以换一种方式描述。药剂师常和仍在学英语的人交流，没有人要求语法完美。
I've had a headache for two days.
我头疼两天了。
It hurts here, when I swallow.
吞咽的时候，这里会疼。
It's getting worse, not better.
情况在变重，没有好转。
想单独聊聊
药房有时人多，旁边可能有别人。如果你想说比较私人的事，可以请对方换一个安静的地方。很多药房有小小的私密房间。这样问很正常，店员通常不会介意。你不用解释原因，礼貌地提出来，然后等一等就好。如果没有房间，药剂师也可能带你走到柜台比较安静的一侧。
Is there somewhere private we could talk?
有没有可以私下说话的地方？
It's a bit personal. Can we speak quietly?
这有点私人。我们可以小声说吗？
Do you have a consultation room?
你们有咨询室吗？
确认你听懂了
药剂师可能很快地给你很多信息。请对方说慢一点或再说一遍，完全可以。你也可以请对方把重点写下来。用自己的话把说明复述一遍，是个不错的确认办法。不必不好意思，药剂师希望你真正明白。现在多问一句，可以免得以后弄混。
Sorry, could you say that again more slowly?
不好意思，你能说慢一点再说一遍吗？
So I take it in the morning and at night, is that right?
所以我早上和晚上各吃一次，是这样吗？
Could you write that down for me, please?
你能帮我写下来吗？
告诉对方重要信息
药剂师给出建议之前，先告诉对方一些你的情况会有帮助。比如你有没有在吃别的药、是否怀孕、有没有过敏。如果药是买给孩子或老人的，也可以说明。你可以带上药盒，或者拍一张照片，这样更方便。这能让药剂师给你更合适的信息。请按对方的说明去做，有不清楚的地方就再问。
I already take this medicine every day.
我已经每天在吃这种药了。
I'm allergic to some medicines.
我对一些药物过敏。
It's for my son. He is six years old.
这是给我儿子的，他 6 岁。
常见问题
看药剂师需要预约吗？
通常不需要。在大多数药房，你可以直接走到柜台询问。如果药剂师正忙，可能要等几分钟。有些服务可能需要预约，你可以问店员该怎么办。
如果我用英语说不清问题怎么办？
用简单的词，用手指一指，或者给对方看手机里的照片或备注。去之前，你也可以先把症状写下来。请药剂师说慢一点或重复一遍，都可以。他们常常帮助来自不同国家的人。
如果药剂师建议我去看医生呢？
这种情况会有。意思是对方觉得你的问题需要更多帮助。你可以请对方说明下一步。你可以说：“How do I see a doctor about this?”（我该怎么为这件事去看医生？）对方通常会告诉你该往哪里走。