本頁內容
打招呼：「How's it going?」
在愛爾蘭，大家常說「How's it going?」或「How are you getting on?」。這通常只是打招呼，不用回答很長。簡短又正面的回答就可以了。有些人會說「What's the craic?」，意思是「最近怎麼樣？」。你可以簡單回答「Not much, and you?」。如果有聽不懂的字，直接問也沒關係。大部分人都很樂意解釋當地的說法。
Not bad at all, thanks. How about you?
還不錯，謝謝。你呢？
Grand, thanks. How's your morning going?
很好，謝謝。你今天早上過得如何？
Sorry, what does that word mean? I haven't heard it before.
不好意思，這個字是什麼意思？我以前沒聽過。
聊聊天氣
天氣在愛爾蘭是很常見的話題。天氣變得很快，所以大家常常會說兩句。這是開啟聊天又安全的好方法。你可以聊下雨、太陽、風或寒冷。大家常拿雨開玩笑，你也可以輕鬆加入。聊天氣的話很短，所以緊張的時候很適合拿來練習。
It's a bit wet out there today, isn't it?
今天外面有點濕，對吧？
Lovely to see some sun for a change!
難得看到太陽，真好！
Is the weather always this changeable here?
這裡的天氣一直都變得這麼快嗎？
茶水時間
在很多愛爾蘭職場，茶水時間很重要。有人可能會問你要不要喝一杯。清楚說好或不用，就是有禮貌。有些團隊會輪流幫大家泡茶。如果有人幫你泡了，下次你也可以請對方。茶水間很適合和還不熟的同事輕鬆聊幾句。
I'd love a cup of tea, thanks. Milk, no sugar.
我想喝杯茶，謝謝。加牛奶，不加糖。
I'm grand for now, thanks.
我現在不用，謝謝。
I'm making a coffee. Would anyone like one?
我在泡咖啡。有人想喝嗎？
週末和休閒時間
星期一，大家常會問你週末過得如何。星期五，他們可能會問你有什麼計畫。通常簡短回答，再問對方一句就夠了。你想分享多少都可以。運動、音樂、電視節目和當地活動，也都是常見的話題。如果你剛搬來這一區，請對方推薦，是拉近距離的好方法。
It was quiet, but nice. Did you do anything fun?
很安靜，但很不錯。你有做什麼好玩的事嗎？
Any plans for the weekend?
週末有什麼計畫嗎？
I'm new to the area. Is there anywhere you'd recommend?
我剛搬來這一區。你有推薦的地方嗎？
聊聊你自己和你的背景
同事可能會問你從哪裡來，或是你住在愛爾蘭多久了。通常他們只是好奇，也很友善。要分享什麼，由你決定。回答簡短又正面就好，然後也問對方一個問題。如果話題讓你覺得太私人，你可以輕輕換個話題。很多人也會對你的國家、食物或文化有興趣。
I'm originally from Brazil. I moved here recently.
我原本來自巴西。我最近才搬來這裡。
I'm still getting used to things, but I like it so far.
我還在慢慢適應，但到目前為止我很喜歡。
What about you? Are you from around here?
那你呢？你是這附近的人嗎？
常見問題
如果我聽不懂愛爾蘭口音怎麼辦？
一開始這很正常。你可以有禮貌地請對方再說一次，或說慢一點。你可以試試：「Sorry, could you say that again?」。大部分人都會理解，也會幫你。隨著時間和練習，你的耳朵通常會慢慢習慣這種口音。
下班後的社交活動，我一定要去嗎？
不用，你可以自己決定。有些團隊下班後會一起喝一杯或吃東西。這可以是認識大家的好機會。如果你不想去，友善地說「Not this time, but thanks for asking」就可以了。無酒精的飲料也很常見。
閒聊時有哪些話題要避開？
很多人會避開金錢、宗教和政治，尤其是對不太熟的人。比較安全的話題有天氣、週末、食物、運動、電視和旅行。如果有人問了你不想回答的事，你可以微笑，然後換個話題。