كيف يتم الاتصال بوكالة توظيف في أيرلندا

Hello, my name is Ana. I'm calling about work opportunities.

مرحبًا، اسمي Ana. أتصل بخصوص فرص العمل.

I saw your advert for warehouse staff and I'd like to ask about it.

رأيت إعلانكم عن موظفي المستودع وأودّ الاستفسار عنه.

Is this a good time to talk?

هل الوقت مناسب للحديث؟

I'm looking for temporary work in cleaning or catering.

أبحث عن عمل مؤقت في التنظيف أو التموين.

I'm not registered with you yet. How do I sign up?

لم أسجّل لديكم بعد. كيف يتم التسجيل؟

Sorry, could you say that again a bit more slowly?

عذرًا، هل يمكن إعادة ذلك ببطء أكثر قليلًا؟

I have three years' experience in a hotel kitchen back home.

لدي خبرة ثلاث سنوات في مطبخ فندق في بلدي.

I'm available Monday to Friday, and some weekends.

أنا متاح من الاثنين إلى الجمعة، وبعض عطل نهاية الأسبوع.

I can start at short notice if needed.

يمكنني البدء بإشعار قصير عند الحاجة.

What kind of work do you usually have available?

ما نوع العمل المتاح لديكم عادةً؟

Where is the job, and what are the hours?

أين مكان العمل، وما ساعات الدوام؟

What's the next step? Should I email my CV?

ما الخطوة التالية؟ هل أرسل السيرة الذاتية بالبريد؟

Could you spell your email address for me, please?

هل يمكن تهجئة عنوان بريدكم الإلكتروني من فضلكم؟

Just to check, I'll send my CV today. Is that right?

للتأكد، سأرسل سيرتي الذاتية اليوم. هل هذا صحيح؟

Thanks very much for your help. Have a nice day.

شكرًا جزيلًا على المساعدة. أتمنى لكم يومًا طيبًا.