فتح حساب مصرفي في بريطانيا: دليل ودّي

Hello, I'd like to open a bank account. What do I need to do?

مرحبًا، أرغب في فتح حساب مصرفي. ما المطلوب مني؟

Do I need to book an appointment, or can I do it today?

هل يلزم حجز موعد، أم يمكن إنجاز الأمر اليوم؟

English isn't my first language. Could you speak a little more slowly, please?

الإنجليزية ليست لغتي الأولى. هل يمكن التحدث ببطء أكثر قليلًا، من فضلك؟

Which documents do I need to bring?

ما المستندات التي يلزم إحضارها؟

I've just moved here. What can I use to show my address?

وصلت إلى هنا حديثًا. ما الذي يمكن استخدامه لإثبات عنواني؟

I don't have that document yet. Is there something else I could use?

ليس لديّ هذا المستند حتى الآن. هل هناك بديل يمكن استخدامه؟

Could you explain the difference between these accounts?

هل يمكن شرح الفرق بين هذه الحسابات؟

Which account is usually for everyday spending?

أي حساب يُستخدم عادةً للإنفاق اليومي؟

Can I take some information home to read first?

هل يمكنني أخذ بعض المعلومات إلى المنزل لقراءتها أولًا؟

Sorry, could you repeat the question?

عذرًا، هل يمكن إعادة السؤال؟

I'm not sure what this question means. Could you explain it?

لست متأكدًا من معنى هذا السؤال. هل يمكن شرحه؟

I work part-time, and I'm also studying.

أعمل بدوام جزئي، وأدرس أيضًا.

What happens next, and how will you contact me?

ما الخطوة التالية، وكيف سيتم التواصل معي؟

I applied a while ago, but I haven't received my card yet.

قدّمت الطلب منذ فترة، لكن البطاقة لم تصلني بعد.

Can you tell me how to set up the app?

هل يمكن إخباري بطريقة إعداد التطبيق؟