本頁內容
藥師通常能幫你什麼
藥師常常能處理日常的小問題。例如感冒、喉嚨痛、小傷口，或睡不好。他們可以說明藥怎麼吃，也會告訴你要避開什麼。如果需要，他們也會告訴你什麼時候該去看醫生。藥師不一定會給你藥。有時他們會說你要先看醫生。這很正常，不是你的英文有問題，只是這裡的做法通常是這樣。
Can I ask the pharmacist something, please?
可以請問藥師一件事嗎？
I have a small problem. Can you help me?
我有一個小問題，你可以幫我嗎？
Do you think I should see a doctor about this?
你覺得這個問題我該去看醫生嗎？
在櫃檯開口
你進去時，前面常常會有一位店員。你可以告訴他，你想找藥師。你可能要等幾分鐘。如果你不想在別人面前談健康問題，可以問有沒有私人的地方。很多藥局有安靜的小房間或角落。這樣問很有禮貌，也很常見。沒有人會覺得奇怪。
Could I speak to the pharmacist, please?
可以請藥師和我說話嗎？
Is there somewhere private we can talk?
有沒有私人的地方可以談？
It's okay, I can wait.
沒關係，我可以等。
把你的問題說清楚
藥師會問你一些問題。例如你不舒服多久了、試過什麼方法，還有有沒有在吃其他的藥。回答簡單就好。說出哪裡不舒服，還有什麼時候開始的。如果你會過敏，要告訴他們。如果你懷孕或正在哺乳，也要說。去之前，可以先在手機上寫幾行筆記。你也可以把正在吃的藥盒拿給他們看。
It started about three days ago.
大約三天前開始的。
I'm already taking this medicine. Here is the box.
我已經在吃這種藥了。這是藥盒。
I'm allergic to some medicines. Can I show you which one?
我對有些藥過敏。我可以給你看是哪一種嗎？
問處方箋的事
如果醫生開了處方箋給你，你可以帶到藥局。有時醫生會直接把處方箋送到藥局。你把處方箋交出去，可以在旁邊等，也可以晚點再來。藥師可能會說明藥要怎麼吃、什麼時候吃。聽仔細，不清楚就再問。你可以請他們把說明寫下來。如果你想知道費用，也可以在他們準備藥之前先問。
I have a prescription from my doctor.
我有醫生開的處方箋。
How many times a day should I take this?
這個藥一天要吃幾次？
Could you write that down for me, please?
可以請你幫我寫下來嗎？
聽不懂的時候
藥師有時會說得很快，或用醫學用語。請對方說慢一點，或再解釋一次，完全沒問題。愛爾蘭的口音對你來說也可能很陌生。尤其是藥的事，說你聽不懂，比用猜的更安全。你也可以把聽到的說明複述一遍來確認。大多數藥師都很有耐心，也很願意幫忙。如果需要，你可以問有沒有說明書，或其他語言的資訊。
Sorry, could you say that again more slowly?
不好意思，可以說慢一點再說一次嗎？
Can I check? I take one tablet in the morning, right?
我可以確認一下嗎？我早上吃一顆，對嗎？
Is there a leaflet I can read at home?
有沒有說明書可以讓我帶回家看？
常見問題
看藥師需要預約嗎？
通常不用。你可以直接走進去，請他們找藥師。如果藥師正忙，你可能要等幾分鐘。有些服務可能需要預約，不確定的話，可以問店員。
不買東西，只問問題可以嗎？
通常可以。很多人只問一個簡單的問題就離開。藥師很習慣提供建議。有禮貌地說聲謝謝就好。如果店裡很忙，問題可以簡短一點，或晚點再來。
藥師說我需要看醫生，怎麼辦？
這種情況很常見。意思是你的問題可能需要醫生檢查。你可以問藥師下一步該怎麼做，或要多快去看。如果你覺得很不舒服，請問他們今天可以去哪裡求助。