本頁內容
第一天：打招呼
第一天，很多人會跟你打招呼。他們可能會問你的名字、你的團隊，或你之前在哪裡工作。簡短又親切的回答就夠了。你可以說出名字和職務。忘記別人的名字也沒關係，第一天很多人都會忘。你可以晚一點再問一次。大家通常很喜歡看到你願意開口。如果你有點緊張，微笑再問一個簡單的問題，聊天就容易繼續下去。
Hi, I'm new here. I'm joining the sales team.
嗨，我是新來的。我加入業務團隊。
Sorry, can you tell me your name again?
不好意思，可以再告訴我你的名字嗎？
Nice to meet you. How long have you worked here?
很高興認識你。你在這裡工作多久了？
天氣：很好開頭的話題
在英國，大家常聊天氣。這是安全又輕鬆的開場方式。下雨時，有人可能會說「Miserable out, isn't it?」。這不是真的在抱怨，只是友善地拉近距離。你可以表示同意、補一句小感想，或問一個問題。回答很短是正常的。你也不需要懂什麼特別的天氣知識。
Yes, it's really cold today, isn't it?
對啊，今天真的很冷，對吧？
I got a bit wet on the way in!
我進來的路上淋濕了一點！
Is it usually this rainy in spring?
春天通常都這麼常下雨嗎？
茶、咖啡和茶水間
辦公室的茶水間是很常見的閒聊地點。在英國的許多職場，大家會主動幫別人泡茶，這叫做「tea round」。如果有人問你，你可以有禮貌地說好，或說不用。之後你也可以主動問大家。有人可能會問你的茶要怎麼喝，例如加牛奶或加糖。請同事喝一杯，是簡單又貼心的交朋友方式。
Yes please, with milk and no sugar.
好，麻煩你了，加牛奶，不加糖。
I'm just making a tea. Would anyone like one?
我正要泡茶。有人想喝一杯嗎？
No thanks, I'm fine for now.
不用了，謝謝，我現在還好。
週末和計畫
週一，大家常會問「Good weekend?」。週五，他們可能會問「Any plans for the weekend?」。對方通常只想聽一個簡短的回答，不是長長的故事。你可以分享一件小事，再把同樣的問題問回去。你不用說太私人的事。簡單說一句「Quiet one, thanks」就可以了。
It was nice, thanks. I went for a walk in the park. How about you?
很不錯，謝謝。我去公園散步了。你呢？
Nothing big, just a quiet one at home.
沒什麼大事，就是在家安靜地過。
Have a good weekend! See you on Monday.
週末愉快！週一見。
聊聊你自己和你的家鄉
同事可能會問你從哪裡來，或你在英國住多久了。大多數人問這些，是因為好奇又友善。你想分享多少都可以。如果有個問題讓你覺得太私人，你可以簡短回答，再換個話題。你也可以反過來問問他們的生活，像是家鄉或興趣。
I'm from Brazil. I moved here last year.
我來自巴西。我去年搬來這裡。
I'm still getting used to things, but I like it here.
我還在慢慢適應，不過我喜歡這裡。
What about you? Are you from around here?
那你呢？你是這附近的人嗎？
常見問題
如果我聽不懂對方說的話怎麼辦？
每個人都會遇到，連在英國長大的人也一樣。你可以說「Sorry, I didn't catch that. Could you say it again?」（不好意思，我沒聽清楚，可以再說一次嗎？）。大多數人都很樂意再說一次。英國各地的口音差很多，所以再問一次很正常。
我一定要加入每一場聊天嗎？
不用。閒聊是友善的交流，不是考試。如果你正在忙，可以微笑著說「Sorry, I need to finish this. Catch you later!」（抱歉，我得先做完這個。晚點聊！）。大家通常都能理解。參加幾次短短的聊天，常常就足以讓你有融入團隊的感覺。
我要怎麼有禮貌地結束聊天？
你可以用一句簡單的結尾。例如：「Anyway, I'd better get back to work. Nice chatting!」（那我先回去工作了，聊得很開心！）或「Right, I'll let you get on.」（好，不打擾你忙了。）。在英國，這些都是常見又有禮貌的結束方式。