حجز موعد مع الطبيب وزيارته في كندا

Do you know a good walk-in clinic near here?

هل تعرفون عيادة جيدة بلا موعد قريبة من هنا؟

Is this clinic taking new patients?

هل تقبل هذه العيادة مرضى جددًا؟

How do people usually find a family doctor around here?

كيف يجد الناس طبيب أسرة في هذه المنطقة عادةً؟

Hi, I'd like to book an appointment, please.

مرحبًا، أودّ حجز موعد من فضلكم.

Do you have anything earlier this week?

هل يوجد موعد أبكر هذا الأسبوع؟

Sorry, could you say that a bit more slowly?

عذرًا، هل يمكن قول ذلك ببطء أكثر؟

Hi, I have an appointment at ten. My name is...

مرحبًا، لديّ موعد في الساعة العاشرة. اسمي...

I'm here for the walk-in. Do I sign in here?

جئت للعيادة بلا موعد. هل أسجّل اسمي هنا؟

I'm new to Canada and I don't have my health card yet.

أنا جديد في كندا وليست لديّ بطاقة صحية بعد.

The main reason I'm here today is...

السبب الرئيسي لزيارتي اليوم هو...

It started about a week ago.

بدأ ذلك منذ أسبوع تقريبًا.

Is there an interpreter I could use?

هل يتوفر مترجم شفهي؟

Sorry, can you explain that in simpler words?

عذرًا، هل يمكن شرح ذلك بكلمات أبسط؟

So, just to check, I should...

إذن، للتأكد، عليّ أن...

Could you write that down for me, please?

هل يمكن كتابة ذلك لي من فضلكم؟