استئجار منزل في كندا والحديث مع المالك

Hi, I'm calling about the apartment on your listing. Is it still available?

مرحبًا، أتصل بخصوص الشقة في إعلانكم. هل ما زالت متاحة؟

Could I come and see it this week?

هل يمكنني زيارتها ومعاينتها هذا الأسبوع؟

Sorry, could you speak a little more slowly, please?

عذرًا، هل يمكن الكلام ببطء أكثر قليلًا من فضلكم؟

Are utilities included, or do I pay them separately?

هل الخدمات مشمولة، أم أدفعها بشكل منفصل؟

Is there laundry in the building?

هل يوجد مكان للغسيل في المبنى؟

Thank you. Can I let you know by tomorrow?

شكرًا. هل يمكنني إبلاغكم غدًا؟

Could I take a copy of the lease to read first?

هل يمكنني أخذ نسخة من العقد لقراءتها أولًا؟

Sorry, what does this part mean?

عذرًا، ماذا يعني هذا الجزء؟

Can you explain how the deposit works?

هل يمكن شرح آلية عمل مبلغ التأمين؟

Hi, the hot water hasn't worked since yesterday morning.

مرحبًا، الماء الساخن لا يعمل منذ صباح أمس.

Could someone come and take a look this week?

هل يمكن أن يأتي أحد ويفحص الأمر هذا الأسبوع؟

I'm just following up on my message about the heating.

أتابع فقط رسالتي السابقة بخصوص التدفئة.

What are the house rules for guests and quiet hours?

ما قواعد المنزل بخصوص الضيوف وساعات الهدوء؟

How do we usually split the bills here?

كيف نقسّم الفواتير عادةً هنا؟

Could we make a cleaning plan together?

هل يمكننا وضع خطة للنظافة معًا؟