التحدث مع مدرسة الطفل أو معلمه في كندا

Hi, I'm Amina. I'm Sami's mom.

مرحبًا، أنا Amina، أم Sami.

English is my second language, so please speak a little slowly.

الإنجليزية لغتي الثانية، لذا يُرجى التحدث ببطء قليلًا.

Is there a good time to talk with you this week?

هل هناك وقت مناسب للحديث معك هذا الأسبوع؟

Hello, my child is in Ms. Lee's class. I have a question.

مرحبًا، طفلي في صف Ms. Lee. لدي سؤال.

Could you please repeat that more slowly?

هل يمكن إعادة ذلك ببطء أكثر؟

Could you send me that information by email?

هل يمكن إرسال هذه المعلومات إلي بالبريد الإلكتروني؟

My son will be absent today. He is not feeling well.

ابني سيتغيب اليوم. هو لا يشعر أنه بخير.

My daughter will arrive late this morning because of an appointment.

ابنتي ستصل متأخرة هذا الصباح بسبب موعد.

How do you prefer parents to report an absence?

كيف تفضلون أن يبلغ الأهالي عن الغياب؟

How is my child doing in class?

كيف حال طفلي في الصف؟

What can we practise at home to help?

ماذا يمكننا أن نتمرن عليه في البيت للمساعدة؟

Is it possible to have an interpreter for our meeting?

هل يمكن توفير مترجم شفهي للقائنا؟

I'm a little worried about something, and I'd like to share it.

أنا قلق قليلًا بشأن أمر، وأود مشاركته.

My child seems upset after school. Have you noticed anything?

يبدو طفلي منزعجًا بعد المدرسة. هل لاحظتم شيئًا؟

Can we check in again next week to see how things are going?

هل يمكننا التواصل مجددًا الأسبوع القادم لنرى كيف تسير الأمور؟