استئجار منزل في أيرلندا: الحديث مع المالك أو الوكيل

Hello, I'm calling about the apartment I saw online. Is it still available?

مرحبًا، أتصل بخصوص الشقة التي رأيتها على الإنترنت. هل ما زالت متاحة؟

Could I arrange a time to view it, please?

هل يمكنني تحديد موعد لمعاينتها، من فضلكم؟

Sorry, could you say that again a bit more slowly?

عذرًا، هل يمكن إعادة ذلك بشكل أبطأ قليلًا؟

How does the heating work here?

كيف تعمل التدفئة هنا؟

Which bills are included, and which ones would I pay?

ما الفواتير المشمولة، وما التي سأدفعها؟

I'm very interested. What is the next step?

أنا مهتم جدًا. ما الخطوة التالية؟

I'm new to Ireland, so I don't have a local reference yet. Can I offer something else?

أنا جديد في أيرلندا، لذلك ليست لدي توصية محلية بعد. هل يمكنني تقديم شيء آخر؟

Could you tell me what documents you need from me?

هل يمكن أن توضحوا لي المستندات المطلوبة مني؟

Can I ask why you need this information?

هل يمكنني السؤال عن سبب الحاجة إلى هذه المعلومات؟

I'm writing to let you know the heating stopped working yesterday.

أكتب لإبلاغكم أن التدفئة توقفت عن العمل أمس.

I've attached a photo of the problem.

أرفقت صورة للمشكلة.

I'm just following up on my message from last week. Is there any update?

أتابع رسالتي من الأسبوع الماضي. هل من جديد؟

I'd like to let you know that I plan to move out. What do you need from me?

أود إبلاغكم أنني أخطط للانتقال. ما المطلوب مني؟

When would be a good time to return the keys?

ما الوقت المناسب لإعادة المفاتيح؟

Could you tell me how the deposit is usually returned?

هل يمكن أن توضحوا كيف تُعاد الوديعة عادةً؟