حجز موعد مع طبيب في نيوزيلندا

Hi, I'm new to the area. Are you taking new patients?

مرحبًا، أنا جديد في المنطقة. هل تقبلون مرضى جددًا؟

What do I need to do to join this clinic?

ما المطلوب للانضمام إلى هذه العيادة؟

Could you send me the forms by email, please?

هل يمكن إرسال النماذج إليّ بالبريد الإلكتروني، من فضلكم؟

I'd like to book an appointment with a doctor, please.

أرغب في حجز موعد مع طبيب، من فضلكم.

Is there anything available this week?

هل يوجد موعد متاح هذا الأسبوع؟

Is it possible to have an interpreter for my appointment?

هل يمكن توفير مترجم لموعدي؟

Hi, I have an appointment at ten with the doctor.

مرحبًا، لدي موعد عند العاشرة مع الطبيب.

This is my first visit. Do I need to fill in anything?

هذه زيارتي الأولى. هل هناك ما يجب ملؤه؟

Sorry, could you tell me how long the wait might be?

عذرًا، هل يمكن معرفة مدة الانتظار تقريبًا؟

The main thing I'm worried about is...

أكثر ما يقلقني هو...

It started about a week ago, and it's getting worse.

بدأ قبل نحو أسبوع، وهو يزداد سوءًا.

Sorry, I don't understand that word. Could you explain it more simply?

عذرًا، لا أفهم هذه الكلمة. هل يمكن شرحها بشكل أبسط؟

Can you tell me again what I need to do next?

هل يمكن إعادة ما يجب فعله بعد ذلك؟

Do I need to book a follow-up appointment?

هل أحتاج إلى حجز موعد متابعة؟

Could you explain this bill to me, please?

هل يمكن شرح هذه الفاتورة لي، من فضلكم؟