حجز موعد مع الطبيب في بريطانيا

Hello, I've just moved to the area. How can I register with this surgery?

مرحبًا، انتقلت للتو إلى المنطقة. كيف يمكن التسجيل في هذه العيادة؟

Could you help me fill in this form, please?

هل يمكن المساعدة في تعبئة هذا النموذج، من فضلكم؟

What do I need to bring with me?

ما الذي أحتاج إلى إحضاره؟

Hello, I'd like to book an appointment with a doctor, please.

مرحبًا، أودّ حجز موعد مع طبيب، من فضلكم.

Is there anything available this week?

هل يوجد موعد متاح هذا الأسبوع؟

So that's Tuesday at ten o'clock. Is that right?

إذًا الموعد يوم الثلاثاء الساعة العاشرة. هل هذا صحيح؟

Hi, I have an appointment at half past two. My name is...

مرحبًا، لدي موعد عند الثانية والنصف. اسمي...

Sorry, did you just call my name?

عذرًا، هل نُودي على اسمي للتو؟

I'm running a bit late. Is that okay?

سأتأخر قليلًا. هل هذا مناسب؟

The main reason I'm here today is...

السبب الأساسي لزيارتي اليوم هو...

Sorry, I don't understand that word. Could you explain it more simply?

عذرًا، لم أفهم هذه الكلمة. هل يمكن شرحها بشكل أبسط؟

What should I do next?

ماذا أفعل بعد ذلك؟

Is it possible to have an interpreter for my appointment?

هل يمكن توفير مترجم لموعدي؟

My first language is... Can you help with that?

لغتي الأولى هي... هل يمكن المساعدة في ذلك؟

Could I have that information in writing, please?

هل يمكن الحصول على هذه المعلومات مكتوبة، من فضلكم؟