استئجار منزل في بريطانيا: الحديث مع المالك أو الوكيل

Hello, I'm calling about the flat on the website. Is it still available?

مرحبًا، أتصل بخصوص الشقة المعروضة على الموقع. هل ما زالت متاحة؟

Could I book a time to come and see it?

هل يمكن حجز موعد لمعاينتها؟

Could you send me the details by email, please?

هل يمكن إرسال التفاصيل إلي بالبريد الإلكتروني، من فضلكم؟

Is it okay if I take some photos?

هل يمكنني التقاط بعض الصور؟

Which bills are included, and which do I pay myself?

ما الفواتير المشمولة، وما الذي أدفعه بنفسي؟

When would the home be ready to move in?

متى يكون المنزل جاهزًا للسكن؟

I've just moved to the UK. What can I give you instead?

وصلت حديثًا إلى بريطانيا. ما البديل الذي يمكنني تقديمه؟

Could you tell me exactly which documents you need?

هل يمكن توضيح المستندات المطلوبة بالتحديد؟

My employer is happy to give me a reference.

جهة عملي توافق على تقديم مرجع لي.

Could I take this home and read it first?

هل يمكن أخذ العقد إلى البيت وقراءته أولًا؟

Sorry, could you explain what this part means?

عذرًا، هل يمكن شرح معنى هذا الجزء؟

Is there anything here I should pay special attention to?

هل هناك ما يستحق انتباهًا خاصًا هنا؟

Hello, I'm writing to report a problem with the heating.

مرحبًا، أكتب للإبلاغ عن مشكلة في التدفئة.

It started on Monday. I've attached a photo.

بدأت يوم الاثنين. أرفقت صورة.

Could you let me know when someone can come to fix it?

هل يمكن إخباري بموعد حضور من سيصلحها؟