On this page
Saying Hello on Your First Days
Many people in New Zealand are friendly and casual at work. Coworkers often use first names, even with managers. You may hear "Kia ora". It is a Māori greeting that many people use. You can say it back. People often ask "How's it going?" They usually expect a short, positive answer, not a long story. It is fine to say you are new and still learning. Most people are happy to help.
Kia ora, I'm Maria. I just started this week.
Good, thanks! Still learning where everything is. How about you?
Nice to meet you. What do you do here?
Morning Tea and Lunch Breaks
Many workplaces have a break called "morning tea". In some jobs, people call a break "smoko". Coworkers often chat in the kitchen while they make tea or coffee. This is a good time for small talk. If someone offers you a drink, you can say yes or no politely. Sometimes people bring food to share. It is kind to try a little and say thank you. Joining these breaks, even for a short time, shows you want to be part of the team.
Do you want a cup of tea? I'm making one.
This looks delicious. Did you make it?
Mind if I join you?
Easy Topics to Talk About
Safe topics are the weather, weekend plans, food, sport and local places to visit. New Zealanders often talk about the weather because it changes quickly. Many people also love the outdoors, like beaches, walks and camping. Rugby and other sports are common topics too. You can ask for tips about your new town. People often enjoy sharing their favourite spots. Topics like money, religion and politics are usually avoided with new coworkers.
How was your weekend? Did you get up to anything?
Crazy weather today! Is it always like this?
I'm new to the area. Any good places for a walk?
Talking About Yourself
Coworkers may ask where you are from or how long you have been here. They are usually curious and friendly. You can share as much or as little as you like. A short answer is fine. Then ask them a question back to keep the chat going. Sharing something small, like a food from home or a hobby, can help people remember you. If a question feels too personal, you can politely change the topic.
I'm from the Philippines. I moved here a few months ago.
Back home I loved cooking. Do you like to cook?
That's a bit personal, but thanks for asking! So, how long have you worked here?
Understanding Kiwi English and Humour
New Zealanders often speak fast and use local words. You may hear "sweet as" (great, no problem), "keen" (interested) or "heaps" (a lot). People also use friendly jokes and teasing. Usually it is not meant to be rude. Many people are modest and do not like to sound like they are showing off. If you do not understand something, it is okay to ask. Most people are happy to explain, and it can even start a fun conversation.
Sorry, what does "sweet as" mean?
Could you say that again a bit slower, please?
Ha, that's funny! We have a similar saying back home.
Common questions
What if I don't understand what my coworker said?
That's very normal, especially in your first weeks. Smile and ask them to repeat it or say it another way. You can say, "Sorry, I didn't catch that." Most people will be patient and happy to help.
Do I have to go to every morning tea or social event?
Usually you do not have to. But joining sometimes, even for a short time, can help you build friendships. If you can't go, a simple "Thanks for asking, maybe next time!" is friendly and polite.
How do I end a conversation politely?
You can say something kind and give a simple reason. For example, "Nice chatting! I'd better get back to work." Or, "Catch you later!" Short, friendly endings are very common.